1
00:00:06,510 --> 00:00:07,480
පෙර Wild Cards මත...
2
00:00:08,610 --> 00:00:09,180
මම ස්වේච්ඡා සේවය ආරම්භ කළා
හෙම්ස්වර්ත් බන්ධනාගාරයේ.
3
00:00:09,880 --> 00:00:11,080
අපි ලියන්න යන්නේ.
4
00:00:11,180 --> 00:00:13,080
මෙය පහසු කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
5
00:00:13,710 --> 00:00:14,380
මම සහ ජෙසිකා.
6
00:00:14,480 --> 00:00:16,720
අපි එහෙමද? පවුලක්?
7
00:00:16,820 --> 00:00:18,660
බලන්න, විව්, මම තවමත්
සැකසීමට උත්සාහ කිරීම.
8
00:00:18,750 --> 00:00:21,050
ඔබ යනවා
අපට දියමන්තියක් සොරකම් කිරීමට.
9
00:00:22,190 --> 00:00:23,090
මම දන්නවා අපි කොහොමද යන්නේ කියලා
දියමන්ති එළියට ගන්න.
10
00:00:23,190 --> 00:00:24,690
- කෙසේද?
- මැජික් සමඟ.
11
00:00:26,830 --> 00:00:28,070
සම්භාව්ය.
12
00:00:29,230 --> 00:00:30,500
මොන තරම් හාස්‍යජනකද?
13
00:00:33,170 --> 00:00:35,710
ඔව්, ඒක නම් නියමයි.
14
00:00:35,800 --> 00:00:37,000
ඇති දේ
ඔයාලා හිනා වෙනවාද?
15
00:00:40,140 --> 00:00:41,580
ඔහ්!
16
00:00:42,310 --> 00:00:43,710
ඔව්, මම මේක දැක්කා.
17
00:00:43,810 --> 00:00:44,880
එලිස්, ඔයා මේක බලන්න ඕනේ.
18
00:00:46,080 --> 00:00:47,080
හ්ම්?
19
00:00:47,180 --> 00:00:49,120
- මම මොනවද මෙතන බලන්නේ?
-- සිරාවටම?
20
00:00:49,220 --> 00:00:51,020
ඔබ කවදාවත් වීඩියෝව දැක නැත
වෝල්ටර් ද කැපිබරාගේ
21
00:00:51,120 --> 00:00:52,620
සම්පූර්ණ කොමඩු අනුභව කරනවාද?
22
00:00:52,720 --> 00:00:54,090
නැහැ, මට තිබිය යුතුයි
මේක මගහැරුනා
23
00:00:54,190 --> 00:00:55,660
වැදගත් සංස්කෘතික මොහොත.
24
00:00:55,760 --> 00:00:57,000
එය විනෝදජනකද
ගලක් යට ජීවත් වෙනවාද?
25
00:00:57,090 --> 00:00:58,690
ඔව්, ඔබ දන්නවාද?
එය, ඇත්ත වශයෙන්ම.
26
00:00:58,790 --> 00:01:00,060
එය ලස්සන හා සෙවන සහිතයි.
27
00:01:01,360 --> 00:01:04,230
කුමක් ද? කොමඩු ඉතා විශාලයි,
නමුත් ඔහු මේ පොඩි මිනිහා පමණයි.
28
00:01:04,960 --> 00:01:05,930
හේයි, හැමෝම.
29
00:01:06,030 --> 00:01:07,130
මම මුදල් එකතු කරනවා
ළමා රෝහල.
30
00:01:07,230 --> 00:01:08,200
ඕනෑම කෙනෙකුට යම් මුදලක් තිබේ
විසි කිරීමට?
31
00:01:09,270 --> 00:01:10,170
ළමයින් සඳහා?
32
00:01:11,600 --> 00:01:12,500
ආයුබෝවන්?
33
00:01:13,910 --> 00:01:14,840
මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ?
34
00:01:14,940 --> 00:01:16,740
හොඳයි, වෝල්ටර් තමයි
ආකර්ශනීය කැපිබරා,
35
00:01:16,840 --> 00:01:17,840
දකුණු ඇමරිකාවේ ජීවත් වන,
36
00:01:17,940 --> 00:01:21,040
ශක්තිමත් අන්තර්ජාල අනුගාමිකත්වයක් ඇත,
සහ කොමඩු වලට ආදරෙයි.
37
00:01:21,150 --> 00:01:22,050
මම කතා කරන්නේ
ඔබ සියලු දෙනාම
38
00:01:22,150 --> 00:01:24,220
ඔබගේ ජංගම දුරකථන වල තැන්පත් කර ඇත
zombies වගේ?
39
00:01:25,490 --> 00:01:26,660
ඔබ පවා පිළිගත්තේ නැත
නිලධාරි ටෝනි දැන්.
40
00:01:26,750 --> 00:01:27,420
හේයි, ටෝනි.
41
00:01:27,520 --> 00:01:28,920
- හායි, ටෝනි.
- සමාවෙන්න, ටෝනි.
42
00:01:29,020 --> 00:01:30,090
මම මේක මෙතන තියන්නම්.
43
00:01:30,190 --> 00:01:32,160
ස්තූතියි, ටෝනි.
පරිත්යාග බඳුන.
44
00:01:33,360 --> 00:01:34,490
බලන්න නායකතුමනි,
අපිට පොඩි වැඩ අඩුවෙලා.
45
00:01:34,590 --> 00:01:36,060
යේට්ස් සහ මම තවමත් බලා සිටිමු
ආපසු ලබා ගැනීමට බැලිස්ටික් මත
46
00:01:36,160 --> 00:01:37,190
අපගේ එක් නඩුවක් මත.
47
00:01:37,300 --> 00:01:38,900
සිමන්ස්, එය කුමක් ගැනද?
ඔබ ඔබේ අක්‍රීය කාලය සමඟ කරන්න.
48
00:01:39,000 --> 00:01:40,900
මොනවා උනත්
සම්බන්ධ වීමට? කතා කරනවාද?
49
00:01:41,000 --> 00:01:42,740
අක්ෂි සම්බන්ධතා ඇති කර ගැනීම
එකිනෙකා සමඟ?
50
00:01:42,840 --> 00:01:44,810
වරදක් නෑ සර්
නමුත් ඔබ ඇත්තටම වයසක වගේ.
51
00:01:44,900 --> 00:01:45,670
මම කියන්නේ, එය නරකයි.
52
00:01:45,770 --> 00:01:46,770
කවුරුත් ඇහුවේ නෑ.
කතා කිරීම නවත්වන්න.
53
00:01:46,870 --> 00:01:49,170
මැක්ස්, එලිස්, බහින්න
මුහුදු තීරයට.
54
00:01:50,240 --> 00:01:51,210
ඇඟක් ඇදුනා විතරයි
ජලයෙන්.
55
00:01:51,310 --> 00:01:52,950
යේට්ස්. සිමන්ස්, යමක් සොයා ගන්න
කිරීමට ඵලදායී
56
00:01:53,050 --> 00:01:53,820
ඔබගේ අක්‍රීය කාලය සමඟ.
57
00:01:53,910 --> 00:01:55,280
- ඔව්. කරන්න පුළුවන් සර්.
- එය පිටපත් කරන්න.
58
00:01:55,880 --> 00:01:56,910
දැන් ඒක කරනවා.
59
00:01:58,120 --> 00:02:00,220
හේයි, ඔයා දැක්කද
ජපන් වීසල්, ඇල්ෆ්‍රඩ්?
60
00:02:01,090 --> 00:02:01,760
ඔහ්, මම ඒ කුඩා වල් පැලෑටියට ආදරෙයි.
61
00:02:01,860 --> 00:02:02,890
ඔබ ඔහුව ටක්සෙඩෝවකින් දැක තිබේද?
62
00:02:02,990 --> 00:02:04,260
දැන්!
63
00:02:05,890 --> 00:02:07,060
ප්ලාස්ටික් භාජන වල.
64
00:02:07,690 --> 00:02:09,230
නිශ්ශබ්දතාවය පැසවීම.
65
00:02:09,830 --> 00:02:11,000
තියුණු කැරැල්ල.
66
00:02:11,100 --> 00:02:12,230
ආවරණ චේතනාවන්.
67
00:02:12,870 --> 00:02:13,970
නිදහසේ සිප් එක.
68
00:02:14,070 --> 00:02:15,140
රළු සහ අමු.
69
00:02:15,900 --> 00:02:17,240
රාත්රියේ රසය.
70
00:02:17,870 --> 00:02:18,700
නීතියෙන් ඔබ්බට.
71
00:02:22,340 --> 00:02:24,140
එය බෙදා ගැනීම ගැන ස්තූතියි, රැල්ෆ්.
72
00:02:24,240 --> 00:02:26,310
හිරගෙදර කව්ද දන්නේ
එය එතරම් කාව්‍යමය විය හැකිය.
73
00:02:28,750 --> 00:02:30,220
ඉතින් වෙන කාට හරි ඕන
කිසිවක් බෙදා ගැනීමට?
74
00:02:31,050 --> 00:02:31,920
ඔබ ලියූ දේ අපට කියන්න
75
00:02:32,020 --> 00:02:32,890
නැත්නම් යමක් ලබාගන්න
ඔබේ පපුවෙන්?
76
00:02:34,290 --> 00:02:35,630
පෝල්ට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
77
00:02:36,390 --> 00:02:37,730
අයියෝ මචන්.
78
00:02:38,890 --> 00:02:40,590
ඔහු නිදහස් වෙනවා
සහ ඔහු කලබල වෙනවා.
79
00:02:41,460 --> 00:02:42,800
ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද, පෝල්?
80
00:02:42,900 --> 00:02:45,270
ඔවුන් මට ඊයේ කිව්වා
මම ලබන සතියේ එළියට එනවා.
81
00:02:46,470 --> 00:02:48,210
එය විය යුතු නොවේ
තවත් වසර කිහිපයක්, පවා.
82
00:02:48,300 --> 00:02:49,800
දැන්, හිතන්න එපා
මම ස්තුතිවන්ත නොවෙමි, යාලුවනේ.
83
00:02:49,900 --> 00:02:50,930
මම වාසනාවන්ත බව මම දනිමි.
84
00:02:51,040 --> 00:02:53,340
මම හිතුවා මට ඇති කියලා
වැඩි කාලයක්, ඔබ දන්නවා,
85
00:02:53,440 --> 00:02:54,910
දේවල් වලට මුහුණ දීමට සූදානම් වන්න.
86
00:02:55,010 --> 00:02:56,080
ඒත් දැන් මට යන්න වෙනවා,
87
00:02:56,180 --> 00:02:58,120
තැනක් ගන්න, රස්සාවක් ගන්න.
88
00:02:58,210 --> 00:03:00,250
සියලු නරක දේවලින් වළකින්න
මගේ අතීත ජීවිතයෙන්.
89
00:03:00,350 --> 00:03:01,750
යහපත සමඟ නැවත සම්බන්ධ වන්න.
90
00:03:01,850 --> 00:03:03,750
කවුරුහරි ඒක කරන්නේ කොහොමද?
91
00:03:03,850 --> 00:03:04,920
ඔබ එය කළා, ජෝර්ජ්.
92
00:03:05,020 --> 00:03:06,090
ඔබ එළියේ.
ඔයාට කොහොම ද?
93
00:03:06,190 --> 00:03:07,730
මම? හොඳයි...
94
00:03:08,860 --> 00:03:10,360
ඔබ අවදි වන පළමු අවස්ථාව
සහ ඔබට වැටහෙනවා
95
00:03:10,460 --> 00:03:13,260
දවස ඔබට දැනෙනවා වගේ
ලොතරැයි දිනුම්.
96
00:03:13,990 --> 00:03:14,960
මම කිව්වේ, නිසැකවම, එය වැඩ.
97
00:03:15,060 --> 00:03:16,330
ස්ථානයක් සොයා ගැනීම, රැකියාවක් සොයා ගැනීම.
98
00:03:16,430 --> 00:03:18,300
නමුත් එයද නිදහසකි.
99
00:03:18,400 --> 00:03:19,800
සැබෑ නිදහස.
100
00:03:19,900 --> 00:03:21,370
සහ කළ හැකි දේ
ඊට වඩා හොඳද?
101
00:03:22,040 --> 00:03:22,810
ඉතින් මම කොහොමද කරන්නේ?
102
00:03:23,400 --> 00:03:24,370
මම නියමෙට කරනවා.
103
00:03:25,340 --> 00:03:26,780
ඔබත් එසේ කරනු ඇත.
104
00:03:38,050 --> 00:03:39,320
ඔහු ඉවතට ඇද දමන ලදී
අද උදේ වතුර.
105
00:03:39,420 --> 00:03:40,420
30 ගණන්වල පිරිමියෙක්.
106
00:03:40,520 --> 00:03:41,820
කොපමණ කාලයක්
ඔහු මිය ගොස් තිබේද?
107
00:03:41,920 --> 00:03:45,090
කීමට අපහසුය, ඔහු සිටි නිසා
ටික වේලාවක් වතුරේ.
108
00:03:45,190 --> 00:03:46,160
සතියක්, සමහරවිට?
109
00:03:46,760 --> 00:03:47,290
ඔහු දියේ ගිලී මිය ගියාද?
110
00:03:47,960 --> 00:03:49,160
නැහැ. ඔහු වෙඩි තබා ඇත.
111
00:03:49,260 --> 00:03:51,900
එක උණ්ඩයක් කෙළින්ම ගියා,
අනෙක තවමත් ඔහුගේ සිරුරේය.
112
00:03:52,000 --> 00:03:54,400
තැලීම් පෙන්නුම් කරයි
දේහය වතුරට දැම්මා,
113
00:03:55,100 --> 00:03:56,170
නමුත් අමුතු කොටස?
114
00:03:56,270 --> 00:03:58,340
ඔහු දබර ඇඟිල්ලක් කෙටි ය.
115
00:03:59,410 --> 00:04:01,110
- එය මෑත කප්පාදුවකි.
- කිසියම් ක්රමයක් තිබේද?
116
00:04:01,210 --> 00:04:03,010
ඇඟිල්ල වෙන්න තිබුණා
පසුගිය සතියේ කපා හැරියද?
117
00:04:03,110 --> 00:04:04,410
සමහර විට ධාරාව මගින්
නැත්නම් වතුරේ තියෙන දෙයක්ද?
118
00:04:05,040 --> 00:04:05,970
එය පිරිසිදු කප්පාදුවකි.
119
00:04:06,080 --> 00:04:07,550
බොහෝ විට කතුරුවලින් කළ හැකිය,
සමහර විට බෝල්ට් කටර්.
120
00:04:08,880 --> 00:04:09,750
ඉතින් ඔබ ඇඟිල්ලෙන් කියනවා
හිතාමතාම කපා දැමුවාද?
121
00:04:10,650 --> 00:04:11,080
ඒක තමයි මම හරියටම කියන්නේ.
122
00:04:12,220 --> 00:04:13,690
ඉක්මනින් වැඩිද
"මගේ ඇඟිල්ල අදින්න" විහිළුවක් සඳහාද?
123
00:04:21,890 --> 00:04:24,230
{\an8}අපගේ ගොදුර, කොර්නේලියස් කූපර්.
124
00:04:24,330 --> 00:04:26,300
{\an8} අපි ශරීරයට ගැලපුවා
අතුරුදහන් වූවන් පිළිබඳ වාර්තාවකට
125
00:04:27,370 --> 00:04:28,070
{\an8}ඔහුගේ සහෝදරිය විසින් ගොනු කරන ලදී
මාසයකට පමණ පෙර.
126
00:04:28,170 --> 00:04:29,170
{\an8}සහෝදරියට කිසියම් හෝඩුවාවක් තිබේද?
127
00:04:29,270 --> 00:04:30,340
{\an8}නැහැ. ඇය ජීවත් වන්නේ නගරයෙන් පිටත ය.
128
00:04:30,440 --> 00:04:32,340
{\an8} ඇය දැනගත් විට
ඔහුගේ ජංගම දුරකථනය අක්‍රිය කර ඇත,
129
00:04:32,440 --> 00:04:34,340
{\an8} ඇය ඔහුගේ කාර්යය ඇමතුවාය.
ඔහු සති කිහිපයකට පෙර ඉවත් වූ බව පෙනේ.
130
00:04:34,440 --> 00:04:36,980
{\an8} ඔව්, මිනිහට තියෙනවා
හවුල්කරුවන් නැත සහ මිතුරන් නැත.
131
00:04:37,080 --> 00:04:39,280
{\an8}ඔහු තාක්ෂණික ආරම්භයක වැඩ කළේය
SociaScope කියලා.
132
00:04:39,380 --> 00:04:41,180
{\an8}හරි, ඔබ සහ එලිස්
ලොක්කා ඇතුලට ගේන්න.
133
00:04:41,280 --> 00:04:42,880
{\an8}- ඔබට සොයා ගත හැකි දේ බලන්න.
- තේරුම් ගත්තා ද.
134
00:04:42,980 --> 00:04:44,320
{\an8} සිමන්ස්, යේට්ස්,
කොර්නේලියස්ගේ අතීතය හාරා බලන්න.
135
00:04:45,180 --> 00:04:46,150
{\an8}සංවිධානාත්මක අපරාධ සමඟ පරීක්ෂා කරන්න.
136
00:04:46,250 --> 00:04:48,090
{\an8}ඇඟිල්ල නැති වී ඇත්දැයි බලන්න
ඕනෑම මැර M.O. වලට ගැලපේ
137
00:04:48,190 --> 00:04:49,160
{\an8}හොඳයි, ඔබට එය තේරුණා.
138
00:04:53,460 --> 00:04:55,130
{\an8} හේයි, රොනන්.
ඇතුලට ආවාට ස්තුතියි.
139
00:04:55,230 --> 00:04:56,470
{\an8}ඒයි. මගේ සතුට.
140
00:04:56,560 --> 00:04:59,360
{\an8}දැන්, ඔබ කොර්නේලියස්ගේ ප්‍රධානියා විය
SociaScope එකේ, ඒක හරිද?
141
00:04:59,470 --> 00:05:02,040
{\an8}ඔව්. මචන්, මට විශ්වාස කරන්න බෑ
කොර්නේලියස් ඝාතනය විය.
142
00:05:02,140 --> 00:05:04,010
{\an8}ඔබ කොපමණ කාලයක් සිට ඇත
SociaScope හි CEO?
143
00:05:04,100 --> 00:05:06,970
{\an8} ඔහ්, මට මගේ අදහස ලැබුණා
විද්‍යාලයේ දෙවන වසර.
144
00:05:07,070 --> 00:05:09,910
{\an8} වසරක් සහ මිලියන 100ක්
පසුව ව්‍යාපාර ප්‍රාග්ධනයේ, සහ...
145
00:05:10,010 --> 00:05:11,010
{\an8}SociaScope උපත ලැබීය.
146
00:05:11,110 --> 00:05:12,480
{\an8}ඉතින් SociaScope යනු කුමක්ද?
147
00:05:12,580 --> 00:05:14,350
{\an8}SociaScope එකතුව
ඔබේ සමාජ මාධ්‍ය
148
00:05:15,620 --> 00:05:17,490
පණිවිඩ ස්වයංක්‍රීය කිරීමට {\an8}
ඔබේ හඬින් ඔබේ මිතුරන්ට,
149
00:05:17,580 --> 00:05:19,350
{\an8}එබැවින් ඔබට දිගටම සිටීමට අවශ්ය නැත
සංවාද සමඟ
150
00:05:19,450 --> 00:05:21,350
{\an8}හෝ උපන් දින සුබ පැතුම්
නැවත කවදාවත්.
151
00:05:21,450 --> 00:05:23,490
{\an8}එය ඔබගේ සබඳතා පවත්වාගෙන යයි
බොත්තමක් එබීමෙන්.
152
00:05:24,460 --> 00:05:25,490
{\an8}හොඳයි, ඒ ඔබ නොවේ.
එය යෙදුමකි.
153
00:05:26,230 --> 00:05:28,030
{\an8}හොඳයි, යෙදුම ඔබයි.
154
00:05:28,130 --> 00:05:29,500
{\an8}ඔබට අපට තවත් කියන්න පුළුවන්
කොර්නේලියස් ගැන?
155
00:05:29,600 --> 00:05:31,370
{\an8}- ඔහු මොන වගේද?
- සැබෑ තාක්ෂණික සබුද්ධිකයා.
156
00:05:31,460 --> 00:05:33,130
{\an8}ඔහු ඇල්ගොරිතමයක් පරිපූර්ණ කළේය
මිනිසුන් තබා ගැනීමට
157
00:05:33,230 --> 00:05:35,030
{\an8}යෙදුම මත සියයට 33ක් දිගු.
158
00:05:35,740 --> 00:05:36,980
{\an8}මුළු ක්රීඩාව වෙනස් කරන්නා.
159
00:05:37,070 --> 00:05:38,770
{\an8}කොර්නේලියස් සකසන්නට ඇත
ඔහු නොසිටියේ නම් මෙහි ජීවිතය සඳහා ...
160
00:05:39,640 --> 00:05:41,510
{\an8}ඔබ දන්නවා, ගැඹුරු අන්තයෙන් ඉවතට ගියා.
161
00:05:41,610 --> 00:05:42,740
{\an8}ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
"ගැඹුරු අවසානය"?
162
00:05:42,840 --> 00:05:44,440
{\an8} හොඳයි, මුලින්ම ඔහු නැවැත්තුවා
කාර්යාලයට පැමිණීම,
163
00:05:45,210 --> 00:05:46,240
{\an8}නිවසේ සිට වැඩිපුර වැඩ කිරීම,
164
00:05:46,350 --> 00:05:47,990
{\an8} සහ පන්දුව අතහැරියා
සමහර ප්රධාන ඉදිරිපත් කිරීම් මත.
165
00:05:48,080 --> 00:05:50,420
{\an8} ඒ වගේම දවසක් ඔහු එවනවා
මුළු සමාගමටම ඊමේල් කරන්න.
166
00:05:51,250 --> 00:05:52,350
{\an8}පිටු 50ක මෙහෙවර ප්‍රකාශයක්.
167
00:05:52,450 --> 00:05:54,120
{\an8} - එහි තිබුණේ කුමක්ද?
- මූලික වශයෙන්, එය එසේ විය
168
00:05:54,220 --> 00:05:56,520
"SociaScope නරකයි",
blah blah blah.
169
00:05:56,620 --> 00:05:58,460
"එය මිනිසුන් වෙන් කරයි",
blah blah blah.
170
00:05:59,230 --> 00:06:00,260
එයා මේක හැමෝටම යැව්වා.
171
00:06:00,360 --> 00:06:01,960
හොඳයි, ඔහු ගියා වගේ
පූර්ණ-පිපිරුණු ජෙරී මැගුවර්.
172
00:06:03,060 --> 00:06:03,990
- ඒ කව්ද?
- ඔයා බැරැරුම් ද?
173
00:06:04,100 --> 00:06:06,170
"කවුද මාත් එක්ක එන්නේ?"
"ඔබ මාව සම්පූර්ණ කරනවා."
174
00:06:06,270 --> 00:06:07,270
"ඔයා මාව හලෝ කියලා තිබ්බා."
175
00:06:08,230 --> 00:06:09,470
එය අමතක කරන්න.
ඔබට කිසිවෙකු ගැන සිතිය හැකිද
176
00:06:10,570 --> 00:06:11,300
කාටද ඕනේ වෙන්න ඇති
කොර්නේලියස්ව මරන්නද?
177
00:06:11,400 --> 00:06:12,370
කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ.
178
00:06:12,470 --> 00:06:13,300
එයා ලස්සන නිහතමානී කෙනෙක්,
179
00:06:13,410 --> 00:06:14,750
ඔහුගේ විශාල හැර,
අමුතු ලියවිල්ල.
180
00:06:14,840 --> 00:06:16,910
ඒ ගැන කතා කරන විට, අපි
එහි පිටපතක් අවශ්ය වේ.
181
00:06:18,950 --> 00:06:19,980
"ඩිජිටල් ලෝකය
182
00:06:20,080 --> 00:06:23,080
" යටතේ අපව විසන්ධි කර ඇත
සම්බන්ධතාවයේ වේශය.
183
00:06:23,180 --> 00:06:26,520
“විශාල තාක්ෂණය අපව තවත් වැඩි කර ඇත
වෙන කවරදාටත් වඩා හුදකලා සහ තනියම."
184
00:06:27,150 --> 00:06:27,980
මම එකඟ නොවෙමි.
185
00:06:28,090 --> 00:06:29,220
අපි හැමෝම මග
අපේ ෆෝන් වලටත් ඇලිලා.
186
00:06:29,320 --> 00:06:30,290
ඔහ්. මෙන්න දෙයක්.
187
00:06:30,390 --> 00:06:33,260
ඔහු කාන්තාවක් ගැන ද සඳහන් කරයි
Celeste Rainier නමින්.
188
00:06:33,360 --> 00:06:36,260
ඇය ආරම්භ කළ බව පෙනේ
The Apiary නමින් කණ්ඩායමක්.
189
00:06:36,360 --> 00:06:38,500
apiary යනු
මී වදක එකතුවක්
190
00:06:39,800 --> 00:06:41,500
සම්පත් බෙදාගැනීම
සහ එකිනෙකා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම.
191
00:06:42,600 --> 00:06:44,400
හා මහා රැජින මී මැස්සා
ඔවුන් සියල්ල පාලනය කරයි.
192
00:06:44,500 --> 00:06:47,440
මී මැස්සන් සඳහා, සම්බන්ධතාවය ප්රධාන වේ,
නමුත් මිනිසුන් ලෙස,
193
00:06:47,540 --> 00:06:49,280
අපි විසන්ධි වී ඇත,
194
00:06:49,380 --> 00:06:51,550
තාක්ෂණය නිසා හුදකලා වේ.
195
00:06:51,640 --> 00:06:55,240
මම සෙලෙස්ට් රේනියර්,
ඒ වගේම මමත් ඉස්සර ඔයා වගේමයි.
196
00:06:55,350 --> 00:06:57,390
හුදකලා. මානසිකව වැටිලා. අවිනිශ්චිතයි.
197
00:06:57,480 --> 00:06:58,480
මම තාක්ෂණයේ වැඩ කළා,
198
00:06:58,580 --> 00:07:00,580
බලය බෙදා හැරීමට දායක වීම
සමාජයේ,
199
00:07:01,450 --> 00:07:02,420
නමුත් සම්බන්ධතාවය සඳහා ආශාවයි.
200
00:07:03,520 --> 00:07:06,120
ඒ නිසයි
මම Apiaryආරම්භ කළා
201
00:07:06,230 --> 00:07:07,500
ඔව්, මම ඇය මත දකුණට ස්වයිප් කරන්නම්.
202
00:07:07,590 --> 00:07:08,990
- යේට්ස්.
- කුමක් ද?
203
00:07:09,100 --> 00:07:10,540
ඇය නරි සර්,
සහ මට ඇස් ඇත.
204
00:07:11,530 --> 00:07:13,570
හරි හරී. හරියටම මොකක්ද
Apiary ද?
205
00:07:14,730 --> 00:07:16,500
අහ්, ඔවුන් තමන්ව හඳුන්වනවා
ඩිජිටල් ඩෙටොක්ස් පසුබැසීමක්.
206
00:07:16,600 --> 00:07:19,600
ඔවුන් මිනිසුන්ට උදව් කරන බව කියා සිටිති
තාක්ෂණයෙන් ඈත් වී නැවත සම්බන්ධ වන්න.
207
00:07:19,710 --> 00:07:21,510
කොර්නේලියස් ට අනුව
මූල්ය වාර්තා,
208
00:07:22,240 --> 00:07:23,210
ඔහු මාස හයකට පෙර සම්බන්ධ විය
209
00:07:23,310 --> 00:07:24,480
සහ මාරු කළා
ඔහුගේ ඉතුරුම් ඔවුන්ට.
210
00:07:24,580 --> 00:07:27,050
ඔව්. ගිය මාසයේ ඔහු පදිංචියට ගියා
පූර්ණ කාලීනව ඔවුන්ගේ සංයෝගයට.
211
00:07:27,150 --> 00:07:27,920
ඒක මාළු වගේ.
212
00:07:28,010 --> 00:07:29,180
ඔව්, ඒක තමයි
අපිත් හිතුවා.
213
00:07:29,280 --> 00:07:30,310
ඉතින් අපි ටිකක් කැණීම් කළා.
214
00:07:30,420 --> 00:07:32,160
හිටපු සාමාජිකයෙකු වන ටෙස් හාර්වෙල්
215
00:07:32,250 --> 00:07:33,620
ඇය සෙලෙස්ටේට එරෙහිව නඩු පැවරීමට උත්සාහ කරයි
සහ Apiary.
216
00:07:34,090 --> 00:07:34,920
ඇයි?
217
00:07:35,020 --> 00:07:37,320
ටෙස් සිතන්නේ Apiary යනු ...
ලබ්ධියකි.
218
00:07:37,420 --> 00:07:38,620
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ලබ්ධියක් නම්,
219
00:07:39,690 --> 00:07:40,930
සහතික ඇත
ලිංගික දේවල් සිදුවෙමින් පවතී.
220
00:07:42,030 --> 00:07:43,130
හරි, අපි මේක ගන්නම්
ඔබේ අත්වලින්.
221
00:07:43,230 --> 00:07:44,360
ඉඳ ගන්න.
222
00:07:44,460 --> 00:07:46,230
එලිස්, මැක්ස්, ටෙස්ව ගේන්න.
223
00:07:46,330 --> 00:07:47,460
සම්පූර්ණ කතාව ලබා ගන්න.
224
00:07:47,570 --> 00:07:50,040
හේයි, ඔබ සැමට උපස්ථ අවශ්ය නම්,
ඔයා දන්නවා මාව හොයාගන්න තැන.
225
00:07:50,140 --> 00:07:51,480
- ඔව්.
- සමාවෙන්න. ඔව්.
226
00:07:51,570 --> 00:07:53,510
ඔයා කොහොමද උනේ
Apiary හි සාමාජිකයෙක්ද?
227
00:07:53,610 --> 00:07:55,050
මම තාක්ෂණික අංශයේ වැඩ කළා.
228
00:07:55,140 --> 00:07:56,610
මම දිනකට පැය 16ක් කේත කරමි,
229
00:07:57,610 --> 00:07:59,210
එහෙනම් ගෙදර යන්න
සහ මුළු රාත්රියම අනුචලනය කරන්න.
230
00:07:59,310 --> 00:08:01,150
මම කිව්වේ, මට දහස් ගණනක් තිබුණා
ඩිජිටල් සම්බන්ධතා,
231
00:08:01,250 --> 00:08:02,180
නමුත් සැබෑ මිතුරන් නැත.
232
00:08:02,280 --> 00:08:03,450
මම Apiary එකට සම්බන්ධ වූ විට,
233
00:08:03,550 --> 00:08:05,090
මම හිතුවා
මම ස්වභාවධර්මයට ආපසු යන්නෙමි.
234
00:08:05,180 --> 00:08:06,550
සැබෑ මානව සම්බන්ධතා ගොඩනඟන්න.
235
00:08:07,320 --> 00:08:08,590
ඒ වගේම මුලින්ම මම කළා.
236
00:08:08,690 --> 00:08:11,390
Apiary වැඩ කරන්නේ කෙසේද,
හරියටම?
237
00:08:11,490 --> 00:08:12,520
හොඳයි, එතන
විවිධ මට්ටම් වේ.
238
00:08:12,630 --> 00:08:13,660
ඔබ ඩ්‍රෝන් යානයක් ලෙස ආරම්භ කරන්න.
239
00:08:13,760 --> 00:08:16,560
බලාපොරොත්තුව ඔබ කරනු ඇත
සේවක මට්ටමට නඟින්න.
240
00:08:16,660 --> 00:08:18,530
ඒ සාමාජිකයන්ය
සෙලෙස්ට්ගේ අභ්යන්තර කවය.
241
00:08:18,630 --> 00:08:20,530
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.
සෙලෙස්ටේ මී මැසි රැජිනද?
242
00:08:20,630 --> 00:08:21,460
ඇය කවදා හෝ.
243
00:08:21,570 --> 00:08:24,210
හැමෝම ඇයට සලකනවා
හරියට ඇය දෙවියෙක් වගේ.
244
00:08:24,300 --> 00:08:26,340
ඔවුන් ඉහළට යාමට මංමුලා සහගතයි
සේවක මට්ටමට.
245
00:08:26,440 --> 00:08:27,570
සහ කොහොමද ඒක කරන්නේ
හරියටම සිදුවේද?
246
00:08:28,340 --> 00:08:29,270
හොඳයි, එය පාහේ අහඹුයි.
247
00:08:29,380 --> 00:08:31,350
සමහර විට ඔවුන් ඔප්පු කරයි
සෙලෙස්ටේට ඔවුන්ගේ පක්ෂපාතිත්වය,
248
00:08:31,440 --> 00:08:32,680
නැත්නම් පරිත්යාග කරනවා ඇති
Apiary වෙත.
249
00:08:33,710 --> 00:08:34,540
එසේත් නැතිනම් ඔවුන් විශිෂ්ටයි
වැඩමුළු වල.
250
00:08:35,880 --> 00:08:37,680
මොන වගේ වැඩමුළුද?
දිය සායම් පන්තිය වගේද...?
251
00:08:38,220 --> 00:08:39,290
එය වෙනස් වේ.
252
00:08:39,390 --> 00:08:41,390
සමහර වැඩමුළු අහිංසකයි
කණ්ඩායම් ගොඩනැගීමේ අභ්යාස.
253
00:08:42,390 --> 00:08:44,560
සමහර වැඩමුළු වඩාත් තීව්ර වේ.
254
00:08:45,060 --> 00:08:45,660
එහෙම කොහොම ද?
255
00:08:45,760 --> 00:08:47,630
ඒවායින් සමහරක් වේදනාව සමඟ සම්බන්ධ වේ.
256
00:08:48,930 --> 00:08:50,570
උණුසුම් ගල් අඟුරු සහිත එකක් තිබේ,
තවත් එකක් අයිස් ජලය සමග.
257
00:08:50,660 --> 00:08:52,400
ඔවුන් කියනවා මේවා වල් දුරු වෙනවා කියලා
භක්තිමත් නොවන,
258
00:08:52,500 --> 00:08:55,100
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය මාර්ගයක් පමණි
මිනිසුන් පාලනය කිරීම.
259
00:08:55,200 --> 00:08:57,370
මොකද මාව විශ්වාස කරන්න.
එහි, ඔබ ...
260
00:08:57,470 --> 00:08:58,710
ඔබට සෙලෙස්ට්ගේ අනුමැතිය අවශ්යයි.
261
00:08:59,940 --> 00:09:02,180
මම දෙබෑ කර අවසන්
මගේ ජීවිත ඉතුරුම් සියල්ල,
262
00:09:02,280 --> 00:09:04,680
ඇය එසේ කරයි කියා බලාපොරොත්තු වෙනවා
මා දෙස කරුණාවෙන් බලන්න.
263
00:09:05,410 --> 00:09:06,510
ඔයා මොලේ පෑදුනා.
264
00:09:07,580 --> 00:09:09,450
ඔබ සිදු වූ දේවල් සඳහන් කළා
රෑට.
265
00:09:09,550 --> 00:09:10,680
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
266
00:09:10,780 --> 00:09:12,720
ඔබට පිටවීමට අවසර නැත
ඇඳිරි නීතියෙන් පසු ඔබේ නවාතැන්.
267
00:09:12,820 --> 00:09:15,260
ඔවුන් පවසන්නේ එය හොඳ දෙයක් ලබා ගැනීමට බවයි
නිදාගන්න, නමුත් ඇත්තටම
268
00:09:15,350 --> 00:09:16,720
එය ඉතා සෙලෙස්ටේ ය
සහ කම්කරු මී මැස්සන්
269
00:09:17,420 --> 00:09:18,320
රහසිගතව හමුවිය හැකිය.
270
00:09:18,420 --> 00:09:19,690
- ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?
- මොකද
271
00:09:19,790 --> 00:09:21,260
එක රැයක් මම හොරෙන් ගියා
මම ඔවුන් පසුපස ගියෙමි
272
00:09:21,360 --> 00:09:22,390
රැස්වීම් නිවසට.
273
00:09:22,500 --> 00:09:24,140
ඒ අය කතා කරනවා මට ඇහුණා
යම් ආකාරයක මෙහෙයුමක්.
274
00:09:24,230 --> 00:09:25,260
ඔවුන් එය හැඳින්වූයේ අස්වැන්නක් ලෙසයි.
275
00:09:25,360 --> 00:09:27,660
ඒත් කර්ට් මාව අල්ලගත්තා
මම වැඩි විස්තර සොයා ගැනීමට පෙර.
276
00:09:27,770 --> 00:09:29,610
- කර්ට් කවුද?
- සෙලෙස්ටේගේ දකුණු අත මිනිසා.
277
00:09:29,700 --> 00:09:30,500
ඔහු තාක්ෂණික වශයෙන් කම්කරු මී මැස්සෙකි,
278
00:09:30,600 --> 00:09:32,200
නමුත් ඇය ඔහුව විශ්වාස කරයි
කාටත් වඩා.
279
00:09:32,310 --> 00:09:33,480
ඔහු ඇය සමඟ සිට ඇත
ආරම්භයේ සිට.
280
00:09:33,570 --> 00:09:35,240
සහ සිදු වූ දේ
ඔහු ඔබව සොයාගත්තේ කවදාද?
281
00:09:35,340 --> 00:09:36,270
මම හැප්පුනා.
282
00:09:36,380 --> 00:09:38,650
මම එහිදී ඔහුට කිව්වා
කටුක දේවල් සිදුවෙමින් පවතී,
283
00:09:38,740 --> 00:09:40,740
සහ යමෙකු සොයා ගත යුතුය
ඔවුන් එහි කරන දේ.
284
00:09:41,610 --> 00:09:42,340
ඔහු මාව එම ස්ථානයේදීම පන්නා දැමුවා.
285
00:09:42,450 --> 00:09:43,580
දැන්, ඔබ එහි සිටින කාලය තුළ,
286
00:09:43,680 --> 00:09:45,680
ඔබ කවදා හෝ යමෙකු සමඟ පැටලී තිබේද?
Cornelius Cooper නමින්?
287
00:09:45,790 --> 00:09:47,260
මම කළේ නැහැ.
ඔහු සාමාජිකයෙක්ද?
288
00:09:47,350 --> 00:09:48,550
තවදුරටත් නැහැ.
ඔහු මිය ගොස් ඇත.
289
00:09:48,650 --> 00:09:50,390
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඉන්න, ඔබ සිතන්නේ ...
290
00:09:50,490 --> 00:09:51,490
ඔවුන් ඔහුව මැරුවාද?
291
00:09:51,590 --> 00:09:53,630
හොඳයි, අපි තවමත් වේලාසනයි
අපගේ විමර්ශනයේදී,
292
00:09:53,730 --> 00:09:55,470
නමුත් බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබ දැන් බෙදාගත් තොරතුරු
293
00:09:55,560 --> 00:09:56,900
එය අපට සොයා ගැනීමට උපකාර වනු ඇත.
294
00:09:58,060 --> 00:09:59,090
හොඳයි, ඔබට අවශ්ය නම්
ඔවුන්ගෙන් ප්රශ්න කිරීමට, එය අමතක කරන්න.
295
00:10:00,570 --> 00:10:02,370
සෙලෙස්ටෙට සෑම කෙනෙකුම අල්ලාගෙන ඇත,
හැර ගිය අය පවා.
296
00:10:02,470 --> 00:10:04,240
මම ගොඩනගා ඇත
මාස ගණනක් සිවිල් නඩුවක්,
297
00:10:04,340 --> 00:10:06,310
කිසිවෙක් කතා කිරීමට කැමති නැත.
298
00:10:06,410 --> 00:10:07,780
නැතහොත් ඔවුන් ඉතා බිය වෙති.
299
00:10:09,210 --> 00:10:10,310
කුමක්දැයි සොයා ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය
සිදුවෙමින් පවතින්නේ ඇතුළත සිට ය.
300
00:10:13,280 --> 00:10:15,280
ඔව්. සෑම දෙයක්ම
දිගේ ට්‍රක් පැදීම.
301
00:10:15,380 --> 00:10:17,080
බන්ධනාගාර සහාය
කණ්ඩායම හොඳින් යනවා.
302
00:10:17,920 --> 00:10:20,190
ජීවිතය යනු, ඔබ දන්නා පරිදි, ජීවිතයයි.
303
00:10:20,290 --> 00:10:20,790
හරි හරී.
304
00:10:21,550 --> 00:10:23,150
ඒත් මට කියන්න ජෝර්ජ්.
305
00:10:24,120 --> 00:10:24,690
ඔයාට කොහොම ද?
306
00:10:25,160 --> 00:10:26,160
මම?
307
00:10:26,260 --> 00:10:28,230
හොඳයි, මට කිසිම පැමිණිල්ලක් නැහැ.
සෑම දෙයක්ම විශිෂ්ටයි.
308
00:10:28,330 --> 00:10:29,330
ඇත්තටම?
309
00:10:29,430 --> 00:10:31,270
ඇත්ත වශයෙන්.
310
00:10:31,360 --> 00:10:33,430
එය එය පමණි
මම එය නිරීක්ෂණය කළෙමි
311
00:10:33,530 --> 00:10:34,400
අපි කතා කරන සෑම විටම,
312
00:10:34,500 --> 00:10:36,700
ඔබ මට සහතික වෙනවා
සෑම දෙයක්ම කොතරම් විශිෂ්ටද?
313
00:10:36,800 --> 00:10:39,670
නමුත් ඔබ තවමත් සකස් වෙමින් පවතී
පිටත ජීවිතයට.
314
00:10:39,770 --> 00:10:40,700
මිනිසුන්ට බොහෝ විට දැනේ
315
00:10:40,810 --> 00:10:43,780
ගැඹුරු විසන්ධි කිරීම
ඔවුන් නැවත සකස් කරන අතරතුර.
316
00:10:43,880 --> 00:10:46,280
මට අවශ්ය ඔබ එය දැන ගැනීම පමණි
ඔබේ පැරෝල් නිලධාරියා ලෙස,
317
00:10:46,380 --> 00:10:48,480
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාව තියාගන්න විතරක් නෙවෙයි
සෘජු හා පටු මත.
318
00:10:49,350 --> 00:10:50,480
මමත් කනක්.
319
00:10:50,580 --> 00:10:52,220
හොඳයි, ස්තූතියි. නමුත් --
320
00:10:52,320 --> 00:10:54,460
ඔබට දැනෙනවා ඇති
ඔබ විශිෂ්ට විය යුතුයි,
321
00:10:54,550 --> 00:10:55,680
ඔබ දන්නවා, සියලු මිනිසුන් සඳහා
ඔබේ ජීවිතයේ.
322
00:10:56,490 --> 00:10:57,620
නමුත් මම? මට ඒක අවශ්ය නැහැ.
323
00:10:58,490 --> 00:10:59,490
මට ඕන ඔයා ජෝර්ජ් වෙන්න විතරයි.
324
00:11:01,830 --> 00:11:03,700
කමක් නැහැ. ටෙස් හරි.
325
00:11:03,800 --> 00:11:04,830
යේට්ස් සහ මම පිටතට ගියෙමු
326
00:11:04,930 --> 00:11:06,770
Apiary දේපල වෙත,
අපි ගල්ගැසී ගියෙමු.
327
00:11:06,870 --> 00:11:08,570
හිටපු සාමාජිකයන් පවා
අපි ලුහුබැඳ ගියෙමු,
328
00:11:08,670 --> 00:11:09,670
ඔවුන් අපට කතා නොකරනු ඇත.
329
00:11:09,770 --> 00:11:11,840
නමුත් ඔවුන් සියල්ලන්ම සාමූහිකව
ඉතා කලබල වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
330
00:11:11,940 --> 00:11:13,810
ඔවුන් අපට කතා කළ යුතු නැද්ද?
අපි පොලිසියද?
331
00:11:15,040 --> 00:11:16,380
Apiary යනු අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ය
පල්ලියක් බවට පත් විය.
332
00:11:16,480 --> 00:11:18,850
ඔවුන්ට ආගමට හිමිකම් කියන්න පුළුවන්
තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමේ නිදහස.
333
00:11:18,940 --> 00:11:20,810
ඔව්, නමුත් ඒ
නීත්‍යානුකූලව දුර යනවා විතරයි.
334
00:11:20,910 --> 00:11:21,980
මම කිව්වේ, ප්රවේශ මට්ටමේ පවා,
335
00:11:22,080 --> 00:11:23,550
ඔවුන් කරන බව අපි දනිමු
නින්දිත දේවල්.
336
00:11:23,650 --> 00:11:25,320
සිදුවන්නේ කුමක්දැයි සිතා බලන්න
සංවෘත දොරවල් පිටුපස.
337
00:11:25,420 --> 00:11:27,460
ඔබ හරි. සම සන්නාමය,
කූල්-ඒඩ් බීම,
338
00:11:27,550 --> 00:11:28,450
මිනී මස් කෑම.
339
00:11:28,550 --> 00:11:30,790
සෙලෙස්ටේ කන්න ඇති
කොර්නේලියස්ගේ ඇඟිල්ල
340
00:11:30,890 --> 00:11:32,560
ෆාවා බෝංචි සමඟ
සහ ලස්සන චියන්ටි.
341
00:11:32,660 --> 00:11:33,630
බලන්න, ටෙස් කිව්වා වගේ.
342
00:11:33,730 --> 00:11:35,570
ලැබෙන එකම වෙඩිල්ල
ඔවුන්ට එරෙහිව සාක්ෂි
343
00:11:35,660 --> 00:11:37,830
ඇතුළට යාම, මිනිසුන් බවට පත්වීමයි
සෙලෙස්ටෙට විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා.
344
00:11:38,960 --> 00:11:39,590
ඔයා කියන්නේ මොකක්ද කියලා
මම හිතන්නේ ඔබ කියනවා?
345
00:11:39,700 --> 00:11:40,470
ඒක හරි.
346
00:11:40,570 --> 00:11:42,140
මම හිතන්නේ එය කාලයයි
අපි කල්ට් එකකට සම්බන්ධ වෙනවා.
347
00:11:42,940 --> 00:11:43,870
- අපි යමු!
- ඔබ නොවේ.
348
00:11:44,340 --> 00:11:45,140
හොඳයි.
349
00:11:50,810 --> 00:11:53,480
♪ මෙන්න එක
ආදරය සඳහා පිටතට පැමිණි අය♪
350
00:11:53,580 --> 00:11:55,620
♪ මට ආදරෙයි ♪
351
00:11:55,720 --> 00:11:57,490
♪ එක නේද? ♪
352
00:11:57,580 --> 00:12:01,850
♪ සියලුම කුඩා දේවල්
මාව හොල්මන් කිරීමට දැන් ආපසු එන්න♪
353
00:12:02,960 --> 00:12:04,600
♪ එක නේද? ♪
354
00:12:09,260 --> 00:12:11,460
අහ්. එය වගේ
පාසලේ පළමු දිනය.
355
00:12:11,560 --> 00:12:14,230
පාසල වෙනුවට හැර
එය මිනීමරු සංස්කෘතියක් විය හැකිය.
356
00:12:14,830 --> 00:12:16,330
ඉතින් ක්රීඩා සැලැස්ම?
357
00:12:16,440 --> 00:12:17,810
හරි. ක්රීඩා සැලැස්ම.
358
00:12:19,210 --> 00:12:21,610
Apiary සාමාජිකයින් සමඟ සම්බන්ධ වන්න,
කොර්නේලියස්ව දන්න කෙනෙක් හොයාගන්න
359
00:12:21,710 --> 00:12:23,480
සහ කුමන තොරතුරු බලන්න
අපට ඔවුන්ගෙන් ලබාගත හැකිය.
360
00:12:23,580 --> 00:12:25,550
කවුරුහරි අතුරුදහන් වෙලාද බලන්න
කිසියම් තීරණාත්මක ඉලක්කම් තිබේද?
361
00:12:25,640 --> 00:12:26,610
හරි, නමුත් අපි කළ යුතුයි
පරිස්සමින් ඉන්න, හරිද?
362
00:12:26,710 --> 00:12:28,610
මේවා මොනවද කියලා අපි දන්නේ නැහැ
මිනිසුන්ට හැකියාව ඇත.
363
00:12:28,710 --> 00:12:30,480
නමුත් වඩා වැදගත්,
අපි අපේ චරිත ගැන කතා කරමු.
364
00:12:30,580 --> 00:12:31,380
මොකද මම මගේ එකට වෙනසක් කළා.
365
00:12:31,480 --> 00:12:34,350
මම බෙත්, කලබලයි,
introverted ගීක්
366
00:12:34,450 --> 00:12:35,690
ප්රජාව සඳහා මංමුලා සහගතයි.
367
00:12:35,790 --> 00:12:36,820
ඒකයි ඔයා කිව්වේ ඔයා කියලා
ලෙස යනවා.
368
00:12:37,520 --> 00:12:37,790
ඔබ වෙනස් කළේ කුමක්ද?
369
00:12:38,520 --> 00:12:39,420
මම මගේ කණ්නාඩි මාරු කළා.
370
00:12:39,530 --> 00:12:40,630
මේ අය ගොඩක් ලස්සනයි.
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
371
00:12:40,730 --> 00:12:41,730
ඕ ඇත්ත. විශාල වෙනසක්.
372
00:12:41,830 --> 00:12:42,930
ඒ සියල්ල විස්තර ගැන ය.
373
00:12:43,030 --> 00:12:44,900
ඔයා මොනවද කිව්වේ ඔයාගේ
චරිතයේ නම නැවතත්? හෙලන්?
374
00:12:45,000 --> 00:12:46,130
ඩිලාන්.
375
00:12:46,230 --> 00:12:47,800
තනි පියා,
මගේ දික්කසාදයෙන් පසුව,
376
00:12:47,900 --> 00:12:48,900
අර්ථය සොයමින්.
377
00:12:49,000 --> 00:12:50,500
ඔහ්. දුකයි තාත්තේ. හොඳ ඇමතුමක්.
378
00:12:50,600 --> 00:12:52,340
හරි, කඩන්න.
379
00:12:52,440 --> 00:12:54,940
ආයුබෝවන් සහ Apiary වෙත ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
380
00:12:55,780 --> 00:12:58,420
මම කර්ට්, මේ ෆියෝනා.
381
00:12:58,510 --> 00:12:59,810
සෙලෙස්ට් වෙනුවෙන්,
මම ගෞරවයට පත් වෙනවා
382
00:13:00,680 --> 00:13:01,810
ඔබව අපගේ ප්‍රජාවට පිළිගැනීමට.
383
00:13:01,910 --> 00:13:05,180
ආරම්භ කිරීමට, ඔබ අත්හැරිය යුතුය
ඔබගේ දුරකථන ෆියෝනා වෙත.
384
00:13:06,220 --> 00:13:07,890
මෙය මූලික කුලී නිවැසියෙකි
Apiary හි.
385
00:13:09,360 --> 00:13:10,490
සුභ පැතුම්.
386
00:13:11,660 --> 00:13:13,360
ඔබ සියල්ල ගෙන ඇත
නිදහසේ පළමු පියවර.
387
00:13:14,530 --> 00:13:16,630
දැන් පිරිමින් මා පසුපස එනු ඇත
ඔබේ නවාතැනට,
388
00:13:16,730 --> 00:13:18,430
සහ කාන්තාවන්
ෆියෝනා එක්ක යනවා.
389
00:13:19,500 --> 00:13:20,370
මේ ආකාරයෙන්, කාන්තාවන්.
390
00:13:21,800 --> 00:13:22,800
ඒ සියල්ල ඇතුළට ගන්න.
391
00:13:23,370 --> 00:13:24,370
හුස්ම ගන්න.
392
00:13:25,370 --> 00:13:26,710
ඔබ පැමිණ ඇත
මෙහි අලුත් කිරීම සොයමින්,
393
00:13:26,810 --> 00:13:27,840
ඔබ දැන සිටි නිසා
394
00:13:28,840 --> 00:13:30,840
ගැඹුරට
වඩා හොඳ ක්රමයක් තිබුණා කියලා.
395
00:13:30,940 --> 00:13:33,710
සහ එය වඩා හොඳ මාර්ගය
මෙහි Apiary හි ඇත.
396
00:13:35,710 --> 00:13:37,480
මෙන්න පිරිමි නවාතැන්.
397
00:13:38,750 --> 00:13:40,850
තෝරාගත් ඔබ සඳහා
පුද්ගලික අභයභූමියක් සඳහා,
398
00:13:41,720 --> 00:13:41,990
ඔබට ඒවා වමට හමුවනු ඇත.
399
00:13:42,720 --> 00:13:43,850
ඔහ්! මට එහෙම එකක් තියෙනවා.
400
00:13:44,620 --> 00:13:45,960
ඔහ්, සමාවෙන්න.
401
00:13:46,990 --> 00:13:47,920
මම කට වහන්නම්.
මම ඇත්තටම සතුටුයි.
402
00:13:48,030 --> 00:13:49,100
ඒකට කමක් නැහැ.
403
00:13:49,200 --> 00:13:50,940
එය බොහෝ උත්තේජනයකි
මෙහි පැමිණීම,
404
00:13:52,300 --> 00:13:53,600
විශේෂයෙන් වියදම් කරන මිනිසුන් සඳහා
ඔවුන් බොහෝ විට තනියම.
405
00:13:53,700 --> 00:13:54,870
චෝදනාවට වරදකරු.
406
00:13:54,970 --> 00:13:57,610
වැඩමුළු ඔබව හඳුන්වා දෙයි
Apiary ගේ ජීවන රටාවට.
407
00:13:57,700 --> 00:13:58,970
මෙය සහතික කිරීම සඳහා ය
ඔබ අත්විඳින බව
408
00:14:00,010 --> 00:14:00,980
නිසි ප්රතිලාභ
නින්දේ සනීපාරක්ෂාව පිළිබඳ.
409
00:14:02,010 --> 00:14:03,250
ප්රශ්න තියෙනවද?
410
00:14:04,080 --> 00:14:05,420
ඒ සියල්ල ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.
411
00:14:05,510 --> 00:14:06,280
හොඳයි.
412
00:14:06,810 --> 00:14:07,710
මෙතනින්.
413
00:14:09,110 --> 00:14:11,610
ඔබ තෝරාගෙන තිබේ නම්
පුද්ගලික අභයභූමියක් සඳහා,
414
00:14:11,720 --> 00:14:13,720
ඔබට වම් පසින් ඒවා හමුවනු ඇත.
415
00:14:14,920 --> 00:14:15,790
ඔව්. ඒ මමයි.
416
00:14:15,890 --> 00:14:18,560
ඔබ අත්සන් කළ පරිදි
ප්‍රජා ගිවිසුම,
417
00:14:18,660 --> 00:14:20,600
එය තහනම්ය
418
00:14:20,690 --> 00:14:22,890
ඔබට පිටවීමට
ඇඳිරි නීතියෙන් පසු ඔබේ නවාතැන්.
419
00:14:23,660 --> 00:14:25,000
කරුණාකර වහාම වෙනස් කරන්න
420
00:14:25,100 --> 00:14:26,770
සහ ඉදිරියට යන්න
ඔබගේ පිළිගැනීමේ සැසියට.
421
00:14:35,880 --> 00:14:38,350
අහ්. මොකද හිතන්නේ
රඳවා තබා ගැනීම යනු?
422
00:14:39,040 --> 00:14:40,010
එය ටික වේලාවක් ගත වේ.
423
00:14:40,880 --> 00:14:42,480
අපි නිවැරදි ස්ථානයේ පවා සිටිනවාද?
424
00:14:42,580 --> 00:14:44,850
ඔවුන් තරහා වෙනවාට මම කැමති නැහැ
අපි වැරදි තැනක සිටීම ගැන.
425
00:14:44,950 --> 00:14:46,490
මට පුදුමයි මෙතන ස්පා එකක් තියෙනවද කියලා.
426
00:14:46,590 --> 00:14:48,330
මට නිසැකවම භාවිතා කළ හැකිය
මුහුණේ නිස්සාරණයක්.
427
00:14:49,150 --> 00:14:51,050
නැත්නම් මසාජ් එකක්. නැත්නම් යටත් විජිතයක්.
428
00:14:51,160 --> 00:14:52,560
එකම අවස්ථාවේදීම නොවේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.
429
00:14:53,730 --> 00:14:54,860
මම ඇත්තටම මේ ඇඳුම් වලට කැමතියි.
430
00:14:54,960 --> 00:14:57,030
ඔවුන් ඉතා ... කහ.
431
00:14:57,130 --> 00:14:58,030
ෂ්!
432
00:15:12,980 --> 00:15:14,550
හැමෝම සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
433
00:15:14,650 --> 00:15:15,580
මම සෙලෙස්ට්.
434
00:15:15,680 --> 00:15:18,850
එය එවැනි ගෞරවයක්
මගේ අලුත් පැටවුන් පිළිගැනීමට.
435
00:15:18,950 --> 00:15:20,050
සහ සුභ පැතුම්!
436
00:15:20,150 --> 00:15:22,950
ඔබ දැන් සම්පූර්ණ කර ඇත
ඔබේ පළමු Apiary වැඩමුළුව.
437
00:15:24,220 --> 00:15:26,620
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.
අපි නිකන් බලාගෙන හිටියේ නැද්ද?
438
00:15:26,730 --> 00:15:27,560
සහ ඔබ හරි.
439
00:15:28,430 --> 00:15:29,830
එය එතරම් පහසු නොවීය, එසේ ද?
440
00:15:31,060 --> 00:15:33,060
ඔබගෙන් සමහරක් කළා
චංචල අත්දැකීමක්?
441
00:15:33,930 --> 00:15:34,960
තට්ටු කරනවාද? හිත් නැති කතා බහ?
442
00:15:36,540 --> 00:15:37,370
අහ්.
443
00:15:38,570 --> 00:15:39,940
අපිට ජයග්‍රාහකයෙක් ඉන්නවා නේද?
444
00:15:40,670 --> 00:15:42,110
මම ඇත්තටම කලබලයි.
445
00:15:43,080 --> 00:15:44,080
සහ මම කලබල වූ විට,
මම රණ්ඩු වෙනවා.
446
00:15:45,240 --> 00:15:47,610
මම රණ්ඩු කරන්න පටන් ගත්තම,
මට නිකන් නවත්තන්න බෑ.
447
00:15:47,710 --> 00:15:48,640
දැන් වගේ?
448
00:15:48,750 --> 00:15:50,850
ඔව්, හරියටම. සමාවෙන්න.
449
00:15:50,950 --> 00:15:51,820
සමාව ඉල්ලන්න ඕන නෑ.
450
00:15:51,920 --> 00:15:53,990
මේවා සංඥා
ඩිජිටල් ඉවත් කිරීම.
451
00:15:54,090 --> 00:15:55,090
දන්නෙම නැතුව,
452
00:15:55,190 --> 00:15:58,130
ඔබ නිරන්තරයෙන් සොයයි
තවත් dopamine පහරක්.
453
00:15:59,220 --> 00:16:01,560
එය ඇබ්බැහි වීමක්.
මත්ද්රව්ය හෝ මත්පැන් වගේ.
454
00:16:04,100 --> 00:16:05,900
ඔබ සිටි කාලය ගැන සිතන්න
කුඩා දරුවෙක්.
455
00:16:06,000 --> 00:16:07,640
ඔබ මේ මොහොතේ ජීවත් වෙමින් සිටියා.
456
00:16:07,730 --> 00:16:08,530
ඔබ කල්පනා කළේ නැත
457
00:16:08,630 --> 00:16:10,600
එය පටිගත කිරීම
සමාජ මාධ්‍ය සටහනක් සඳහා.
458
00:16:11,340 --> 00:16:12,780
දැන් ඔබගෙන්ම මෙය විමසන්න.
459
00:16:12,870 --> 00:16:15,410
ඔබ වඩාත් සතුටින් සිටියාද
මේ මොහොතේ ජීවත් වෙනවාද?
460
00:16:17,640 --> 00:16:19,610
ඒකයි ඔයා ආවේ
Apiary වෙත.
461
00:16:19,710 --> 00:16:21,480
ඒ පුද්ගලයා නැවත සොයා ගැනීමටය.
462
00:16:22,650 --> 00:16:24,090
ඔබ අත්විඳිනු ඇත
මුලදී යම් අපහසුතාවයක්,
463
00:16:25,150 --> 00:16:26,690
නමුත් ඉක්මනින් ඔබ සොයා ගනු ඇත
සැබෑ සාමය.
464
00:16:26,790 --> 00:16:29,160
සහ මම ඔබට සුව කිරීමට උදව් කරන්නෙමි,
ඔබ මට ඉඩ දෙන්නේ නම්.
465
00:16:30,160 --> 00:16:30,960
දැන්, ඉදිරියට යන්න
ඔබේ මීළඟ වැඩමුළුවට,
466
00:16:31,060 --> 00:16:32,830
සහ Apiary වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
467
00:16:41,530 --> 00:16:43,170
Celeste නිසැකවම දිනන්නේ කෙසේදැයි දනී
සෙනගක් උඩින්.
468
00:16:44,240 --> 00:16:46,080
ඒක ස්ථිරයි.
මම ඇගේ කූල් ඒඩ් බොන්නම්.
469
00:16:47,040 --> 00:16:48,040
කමක් නැහැ.
මම කර්ට් වෙත අවධානය යොමු කරමි,
470
00:16:48,140 --> 00:16:50,040
සෙලෙස්ට්ගේ දකුණු අත මිනිසා.
මට සොයා ගත හැකි දේ බලන්න.
471
00:16:50,710 --> 00:16:51,540
හරි, මට ෆියෝනා ලැබුණා.
472
00:16:51,640 --> 00:16:53,640
අපි එය අමතන්න
මෙහෙයුම Minion Mingle.
473
00:16:54,850 --> 00:16:58,120
ඉතින් මොකක්ද මේ වැඩමුළුව
උදව් කළ යුතුද?
474
00:16:59,390 --> 00:17:00,690
හොඳයි, තාක්ෂණය නිසා,
අපට හැකියාව නැති වී ඇත
475
00:17:00,790 --> 00:17:02,130
එකිනෙකාගේ දෑස් දෙස බැලීමට.
476
00:17:03,490 --> 00:17:06,460
මෙය අපට නැවත දැන හඳුනා ගැනීමට උපකාරී වේ
එකිනෙකාගේ සාරය සමඟ.
477
00:17:07,490 --> 00:17:09,830
මොකක්ද ඔයාට ගෙනාවේ
Apiary, Fiona වෙත?
478
00:17:10,700 --> 00:17:12,040
මම ඩේටින් ඇප් එකකට කෝඩ් කළා.
479
00:17:12,130 --> 00:17:16,200
අපි මිනිසුන් දත්ත ලක්ෂ්‍යවලට අඩු කරමු,
සහ එය භයානකයි.
480
00:17:17,200 --> 00:17:19,070
එහෙනම් මම එකතු වුණාම
Apiary,
481
00:17:19,170 --> 00:17:22,870
එය යමෙකු මෙන් විය
සියලු විදුලි පහන් දල්වා තිබුණි.
482
00:17:22,980 --> 00:17:25,180
ඒ වගේම මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
ඒ වෙනකම් මම කොච්චර අතරමං වෙලාද හිටියේ.
483
00:17:26,210 --> 00:17:28,150
සහ ඔබ මෙහි එයට කැමතිද?
ඔබට ආරක්ෂිත බවක් දැනෙනවාද?
484
00:17:28,680 --> 00:17:29,780
ඇත්ත වශයෙන්.
485
00:17:29,880 --> 00:17:32,950
මම දැන් සතුට අත්විඳිමි
මම කවදාවත් නැති විදිහට.
486
00:17:33,720 --> 00:17:34,850
ඔබටත් එය ඉක්මනින් දැනෙනු ඇත.
487
00:17:34,950 --> 00:17:36,190
එය ඉතා සිසිල් ය
මෙතන ගොඩක් අය කියලා
488
00:17:36,920 --> 00:17:38,050
තාක්ෂණයේ වැඩ කිරීමට භාවිතා කරයි.
489
00:17:38,160 --> 00:17:40,630
අපි හැමෝම දැක්කා
තාක්ෂණය අපව විනාශ කරන ආකාරය ඇතුලේ.
490
00:17:40,730 --> 00:17:43,630
ගැනීමට කාලයයි
වගකීම සහ එය වෙනස් කරන්න.
491
00:17:43,730 --> 00:17:44,970
අර්ථවත් කරයි.
492
00:17:45,060 --> 00:17:47,860
මම කිව්වේ, මම Apiary ගැන අහලා තියෙනවා
tech එකේ වැඩ කරන කෙනෙක්ගෙන්
493
00:17:47,970 --> 00:17:48,770
සම්මන්ත්‍රණයකදී.
494
00:17:48,870 --> 00:17:51,640
මම හිතන්නේ එයාගේ නම...
කොර්නේලියස්?
495
00:17:56,710 --> 00:17:58,050
මම ඒ නම දන්නේ නැහැ.
496
00:18:00,650 --> 00:18:02,190
ඔබ විනාඩි පහකට ළඟා වී ඇත.
497
00:18:03,450 --> 00:18:06,820
විනාඩි පහක් තියෙනවා
ඔබේ අත වතුරේ ගිලී ඇත
498
00:18:06,920 --> 00:18:08,690
අංශක දහයක් හිමාංකයට පහළින්.
499
00:18:14,090 --> 00:18:16,830
රාත්රියේදී සෙලෙස්ටේ ඉවත්ව ගියේය
තාක්ෂණික ලෝකයෙන්,
500
00:18:16,930 --> 00:18:19,270
ඇයට උමතුවක් දැනුනි
විසන්ධි කිරීමෙන්.
501
00:18:19,360 --> 00:18:23,060
හදිසියේම ඇය බඳුනක් සූදානම් කළාය
මේ වගේ සීතල වතුර
502
00:18:23,170 --> 00:18:24,270
සහ ඇගේ අත යට කළේය.
503
00:18:24,370 --> 00:18:26,240
සහ දැවෙන වේදනාව තුළ,
504
00:18:26,340 --> 00:18:28,810
ඇය සත්යය දුටුවාය
ඇය කළ යුතු දේ ගැන.
505
00:18:29,440 --> 00:18:30,240
Apiary ආරම්භ කරන්න.
506
00:18:32,110 --> 00:18:34,780
ජෙෆ්, ඔබ තෝරාගෙන ඇත
ව්යායාම සම්පූර්ණ කිරීමට නොවේ.
507
00:18:34,880 --> 00:18:36,920
මම මෙතනට ආවේ නවතින්න
මගේ දුරකථනයේ සිටීම.
508
00:18:37,650 --> 00:18:39,820
ඉෙමොලිමන්ට් ලබා ගැනීමට නොවේ.
509
00:18:41,050 --> 00:18:42,850
ඔබට මුහුණ දිය නොහැකි නම්
සත්‍යයේ දැවෙන වේදනාව,
510
00:18:42,960 --> 00:18:44,160
ඔබ පිටත්ව යාමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ජෙෆ්.
511
00:18:45,020 --> 00:18:47,190
ඔයා දන්නවා ද?
මෙය ඉස්කුරුප්පු කරන්න.
512
00:18:49,230 --> 00:18:51,930
නොඇදහිලිවන්තයන් වූ විට එය තෑග්ගකි
තමන්ව ප්‍රසිද්ධ කරන්න.
513
00:18:53,800 --> 00:18:56,640
දැන්, එය කාලයයි
සත්යය ලබා ගැනීමට.
514
00:18:58,170 --> 00:19:01,240
ඩිලාන්, ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍යද?
ජෙෆ් වගේද, නැත්නම් දිගටම කරගෙන යන්නද?
515
00:19:01,840 --> 00:19:02,310
මම දිගටම කරන්නම්.
516
00:19:03,080 --> 00:19:04,320
හොඳයි. දැන් කරුණාකර අපට කියන්න.
517
00:19:07,410 --> 00:19:09,880
ඔබ Apiary වෙත පැමිණියේ ඇයි?
518
00:19:09,980 --> 00:19:13,120
මම හොඳටම නැතිවෙලා
මගේ දික්කසාදය අවසන් වූ දා සිට
519
00:19:13,220 --> 00:19:14,120
සති කිහිපයකට පෙර
520
00:19:14,220 --> 00:19:16,220
එය මගේ හත් හැවිරිදි දරුවාගේ විය
පැසිපන්දු ක්රීඩාව.
521
00:19:17,160 --> 00:19:19,300
හා, හොඳයි,
මම හිටියේ මගේ ෆෝන් එකේ
522
00:19:20,530 --> 00:19:21,730
සහ හදිසියේම,
සමූහයා ඔල්වරසන් දෙන්නට පටන් ගත්හ.
523
00:19:21,830 --> 00:19:23,100
ඉතින් මම ඔලුව උස්සලා බැලුවා...
524
00:19:24,760 --> 00:19:26,200
ඔහු ඔහුගේ පළමු කූඩය ලකුණු කළේය.
525
00:19:27,930 --> 00:19:28,930
මට ඒක මගහැරුණා.
526
00:19:30,200 --> 00:19:31,170
ඒ වගේම එයා දැනගෙන හිටියා මට ඒක මගහැරිලා කියලා.
527
00:19:32,070 --> 00:19:33,200
දෙමාපියෙකු වශයෙන්, ඔබ හුදෙක්
528
00:19:34,340 --> 00:19:35,840
ඔබට ඒවා ලැබෙන්නේ නැත
මතකයන් ආපසු, ඔබ දන්නවාද?
529
00:19:35,940 --> 00:19:37,810
ඔබේ පලායාම ඔබට හේතු විය
ඔහුව පහත් කිරීමට.
530
00:19:37,910 --> 00:19:40,850
ඔව්. ඉතින් කොහොම හරි මම දුවගෙන ආවා
පැරණි උසස් පාසල් මිතුරෙකි
531
00:19:40,950 --> 00:19:42,350
අනෙක් දවසේ, ඔහු මට කිව්වා
Apiary ගැන.
532
00:19:43,520 --> 00:19:44,760
ඒක හරියට ඇහුණා
හරියටම මට අවශ්ය දේ.
533
00:19:45,880 --> 00:19:47,220
ඇත්තටම, මම හිතුවා
මට එයාව මෙතනින් හම්බ වෙන්න ඇති.
534
00:19:47,320 --> 00:19:49,160
ඔහු විය හැක.
ඔහුගේ නම මොකද්ද?
535
00:19:49,250 --> 00:19:50,250
කොර්නේලියස් කූපර්.
536
00:19:52,020 --> 00:19:53,050
මම ඒ නම දන්නේ නැහැ.
537
00:19:53,890 --> 00:19:55,290
එය මෙම සැසිය අවසන් කරයි.
538
00:19:56,090 --> 00:19:56,990
ඔබට ඔබේ අත් ඉවත් කළ හැකිය.
539
00:19:58,260 --> 00:20:00,230
අපි දැන් විවෘත කාල පරිච්ඡේදයකට ඇතුල් වෙමු
ඔබ දිරිමත් කරන තැන
540
00:20:01,070 --> 00:20:02,270
නව ස්නායු මාර්ග ගොඩනැගීමට
541
00:20:02,370 --> 00:20:03,670
අන්තර් ක්රියා කිරීමෙනි
ඔබේ ප්රජාව සමඟ.
542
00:20:03,770 --> 00:20:06,870
එබැවින් සම්බන්ධ වීමට මෙම කාලය ගන්න
ඔබේ Apiary සාමාජිකයන් සමඟ.
543
00:20:08,140 --> 00:20:10,880
ඔබට යමෙකු හමු වී තිබේද
කොර්නේලියස් නමින්ද?
544
00:20:10,980 --> 00:20:12,250
මම ඒ නම දන්නේ නැහැ.
545
00:20:13,610 --> 00:20:15,280
මම දන්නවා කොර්නේලියස් කියලා කෙනෙක්.
ඔබ ඔහුව මෙහි දැක තිබේද?
546
00:20:15,380 --> 00:20:17,020
මම ඒ නම දන්නේ නැහැ.
547
00:20:18,020 --> 00:20:19,820
දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද
කොර්නේලියස් නමින්ද?
548
00:20:21,190 --> 00:20:22,190
මම ඒ නම දන්නේ නැහැ.
549
00:20:22,290 --> 00:20:24,390
ඔහුගේ නම කොර්නේලියස්.
ඔබ ඔහුව මෙහි දැක තිබේද?
550
00:20:25,120 --> 00:20:26,190
මම ඒ නම දන්නේ නැහැ.
551
00:20:27,130 --> 00:20:28,730
අහ්. මට සමාවෙන්න.
552
00:20:30,160 --> 00:20:32,330
ඇයි ගේන්න ඕන
මම මෙතන සීන් එකක් කරන්නද?
553
00:20:32,430 --> 00:20:33,870
නොවීමට
හැමෝම ඉදිරියේ.
554
00:20:33,970 --> 00:20:35,100
ඒ නිසා දැන්ම මට කතා කරන්න.
555
00:20:35,200 --> 00:20:36,030
මම ඔබට කතා කරනවා.
556
00:20:36,130 --> 00:20:37,200
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබට මා පැවසීමට අවශ්යයි.
557
00:20:37,300 --> 00:20:39,100
මට ඔයාව ඕන
මට ඇත්ත කියන්න!
558
00:20:39,200 --> 00:20:40,100
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
559
00:20:40,210 --> 00:20:41,140
මම දන්නේ නැහැ.
560
00:20:41,240 --> 00:20:42,810
මට එය කිරීමට අවශ්ය නැත, හරිද?
එය ඉතා ඉක්මනින්.
561
00:20:42,910 --> 00:20:44,950
හරි හරී. ඔබ සැක සහිත නම්, ඔබ
ඔබේ උත්සුකයන් මතු කිරීමට අවශ්යයි
562
00:20:45,040 --> 00:20:46,110
සෙලෙස්ටෙට
අද රාත්රියේ රැස්වීමේදී.
563
00:20:46,210 --> 00:20:48,380
- මම සැක කරන්නේ නැහැ.
- - එහෙනම් ඇති!
564
00:20:49,010 --> 00:20:50,040
නැවත වැඩට යන්න.
565
00:20:56,990 --> 00:20:58,290
ඔබට තෝරා ගැනීමට සිදු විය
වඩාත්ම ද්රෝහී
566
00:20:59,020 --> 00:20:59,750
රැස්වීම් ස්ථානය විය හැකිද?
567
00:20:59,860 --> 00:21:01,100
මම සර්පයෝ හතර දෙනෙක් දැක්කා
මෙහාට යන ගමන්.
568
00:21:01,190 --> 00:21:02,890
ඔබ දුටුවේ නැත
සර්පයන් හතරක්.
569
00:21:03,000 --> 00:21:04,300
බැලූ බැල්මට අතු හතරක්
සර්පයන් මෙන්, නමුත් තවමත්.
570
00:21:05,530 --> 00:21:06,330
හැමතැනම කැමරා තියෙනවා
මෙහි හැර.
571
00:21:06,970 --> 00:21:08,070
මම ඒක දැක්කා.
572
00:21:08,170 --> 00:21:09,840
- ඔබේ පළමු වැඩමුළුව කොහොමද?
- ඇඟිලි කැපීමක් නැත.
573
00:21:09,940 --> 00:21:12,340
එය වඩාත් උසස් පාසල විය
ජෝන්ස්ටවුන්ට වඩා නාට්‍ය පන්තිය.
574
00:21:12,440 --> 00:21:13,610
- ඔබට කොහොම ද?
- ඔව්.
575
00:21:13,710 --> 00:21:15,280
ඔවුන් අපිව අපේ ආයුධ අතට ගත්තා
අයිස් සීතල වතුරේ,
576
00:21:15,370 --> 00:21:16,140
ඊට පස්සේ
ඔවුන් මේ පුද්ගලයාව එළවා දැමුවා
577
00:21:16,240 --> 00:21:17,440
ඔහුට නොහැකි වූ නිසා
එය තවදුරටත් ගන්න.
578
00:21:18,180 --> 00:21:19,310
මනස ක්රීඩා ආරම්භ වේ.
579
00:21:19,410 --> 00:21:22,250
ඔව්. ඔහ්, නමුත් පසුව, මට ඇහුණා
කර්ට් සහ ෆියෝනා කතා කරනවා.
580
00:21:22,350 --> 00:21:24,450
ෆියෝනා යමක් කීවාය
යමක් ඉතා ඉක්මනින්.
581
00:21:25,880 --> 00:21:27,180
ඉතින් ඊට පස්සේ කර්ට් කිව්වා ගේන්න කියලා
ඒක අද රෑ රැස්වීමකදී.
582
00:21:27,290 --> 00:21:28,420
එය රැස්වීමක් යැයි සිතන්න
කම්කරු මී මැස්සන්ගේ?
583
00:21:29,050 --> 00:21:29,920
එය වගේ.
584
00:21:30,020 --> 00:21:31,290
හොඳයි, කොර්නේලියස් කොහොමද?
585
00:21:31,390 --> 00:21:34,290
මම ඔහු ගැන අහපු හැම කෙනෙක්ම
"මම ඒ නම දන්නේ නැහැ" කිව්වා.
586
00:21:35,330 --> 00:21:36,460
ඉන්න, ඔවුන් කිව්වා
ඒ වගේද?
587
00:21:36,560 --> 00:21:38,230
ඔව්. සෑම එකක්ම.
588
00:21:38,330 --> 00:21:39,130
මම වගේ.
589
00:21:39,230 --> 00:21:40,400
කෙනෙක් කියනවා
එයාලට ඒක කියන්න.
590
00:21:41,270 --> 00:21:42,510
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් මොළ ශෝධනය කර ඇති බවයි?
591
00:21:42,600 --> 00:21:44,100
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් අපට අවශ්යයි
අද රෑ එම රැස්වීම බලන්න.
592
00:21:44,200 --> 00:21:46,200
හොඳයි, නමුත් පළමුව, මට අවශ්යයි
දේපල රේඛාවට යාමට.
593
00:21:46,310 --> 00:21:48,250
ලී අපි දිගටම අවධාරනය කළා
සන්නිවේදනය කිරීමට ක්රමයක් තිබේ,
594
00:21:48,340 --> 00:21:50,410
ඒ නිසා මම සිමන්ස්ව භූමදාන කළා
දාහක දුරකථනයක් එලියේ.
595
00:21:50,510 --> 00:21:53,450
හරි, මම ඉක්මනට එන්නම්.
ඔබේ කූඩාරමේ පමණක් සිටින්න.
596
00:22:08,230 --> 00:22:09,870
මිනිස්සු මොනවද කළේ
දුරකථන වලට පෙර කරන්නද?
597
00:22:14,400 --> 00:22:16,270
එලිස්, ඔබ කොහෙද?
598
00:22:16,370 --> 00:22:19,870
කල්ට් නායකයා සහ ගෝලයන් හඳුනාගෙන ඇත
රහස් රැස්වීමකට යනවා.
599
00:22:21,310 --> 00:22:22,340
හරි හරී.
600
00:22:37,920 --> 00:22:40,120
ඔබ මගේ වැඩකාර මී මැස්සන් ය.
601
00:22:40,230 --> 00:22:42,170
මගේ විශ්වාසවන්ත අභ්යන්තර කවය.
602
00:22:42,260 --> 00:22:44,200
ඒත් ඔයා ප්රශ්න කරනවා මට දැනෙනවා.
603
00:22:44,300 --> 00:22:45,500
මෙය සිදු වූයේ ඇයි?
604
00:22:46,400 --> 00:22:48,140
ඇයි, කොර්නේලියස්?
605
00:22:48,230 --> 00:22:50,300
ඉතින් ඔවුන් කොර්නේලියස්ව දන්නවා.
606
00:22:51,570 --> 00:22:53,340
මට ඔබේ වේදනාව දැනෙනවා.
ඒ නිසා අපි මොහොතක් ගත කරමු.
607
00:22:54,870 --> 00:22:55,940
අපි ඇස් වසා ගනිමු.
608
00:22:56,980 --> 00:22:58,550
මැක්ස්! මැක්ස්?
609
00:23:03,050 --> 00:23:05,350
කොර්නේලියස්, අපට ඔබව මතකයි.
610
00:23:05,450 --> 00:23:08,220
ඔබේ ශක්තිය,
ඔබේ බුද්ධිය, ඔබේ කැපවීම.
611
00:23:08,320 --> 00:23:12,220
ඔබ කඩිසර වැඩ කරන මී මැස්සෙක් විය
ඔබේ මී වදය සශ්‍රීක වීමට අවශ්ය කාටද?
612
00:23:12,320 --> 00:23:14,560
ඒ වගේම අපි ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා
ඔබේ පරිත්‍යාගයට,
613
00:23:14,660 --> 00:23:16,560
සහ ත්‍යාගය සඳහා
ඔයා දාලා ගියා කියලා.
614
00:23:19,330 --> 00:23:20,430
අපි ඇස් ඇරලා බලමු.
615
00:23:21,530 --> 00:23:24,400
කොර්නේලියස්ගේ පූජාව
නිෂ්ඵල විය නොහැක.
616
00:23:24,500 --> 00:23:27,440
හෙට අස්වැන්න යනවා
සැලසුම් කළ පරිදි ඉදිරියට.
617
00:23:27,540 --> 00:23:30,510
සහ කර්ට්, මගේ වඩාත්ම විශ්වාසවන්තයා
මිතුරා සහ උපදේශක,
618
00:23:31,380 --> 00:23:32,510
ඔබ කොර්නේලියස්ගේ ස්ථානය ගනු ඇත.
619
00:23:32,610 --> 00:23:34,580
මම ගෞරවයට පත් වනු ඇත,
මගේ රැජින.
620
00:23:34,680 --> 00:23:37,380
ගුරුවරයා කවුදැයි අපි දනිමු
සුරතල් යනු, අපි නොවේද, කර්ට්?
621
00:23:38,920 --> 00:23:39,590
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
622
00:23:45,590 --> 00:23:46,860
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
623
00:23:46,960 --> 00:23:49,430
ඔබ විශ්වාස කරනවද මට අවශ්ය විය
සීනි කෝප්පයක් ණයට ගන්නද?
624
00:23:49,530 --> 00:23:50,300
ඔබ විය යුතු නැත
625
00:23:50,400 --> 00:23:52,500
පිටතින්
රාත්රියේ ඔබේ නවාතැන්.
626
00:23:52,600 --> 00:23:54,140
ෆියෝනා, ඇයි හැමෝම
මවාපාමින්
627
00:23:54,230 --> 00:23:56,030
ඔවුන් දන්නේ නැහැ කවුද කියලා
කොර්නේලියස් ද?
628
00:23:56,130 --> 00:23:56,930
ඔබ ඇතුළු.
629
00:23:59,070 --> 00:24:00,410
ඔබ ඔහුව දැන සිටියා නේද?
630
00:24:01,140 --> 00:24:02,480
මම ඔහුව වඩා දැන සිටියා.
631
00:24:06,610 --> 00:24:07,810
අපි ආදරෙන් හිටියා.
632
00:24:07,910 --> 00:24:10,480
ඒත් ඇයි මට කිව්වේ
ඔබ එම නම දැන සිටියේ නැද්ද?
633
00:24:10,580 --> 00:24:11,580
අපට කියන්නට කියන්නේ එයයි.
634
00:24:11,680 --> 00:24:15,020
කවුරුහරි ගියාම, එයාලා
තවදුරටත් අපට නොපවතියි.
635
00:24:15,120 --> 00:24:17,590
නමුත් කොර්නේලියස් එසේ කළේ නැත
නිකමට ගියා නේද?
636
00:24:17,690 --> 00:24:19,290
ඔහුට මොකද වුණේ?
637
00:24:19,390 --> 00:24:21,560
ෆියෝනා, මම දන්නවා ඔයා බයයි කියලා,
නමුත් ඔබට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.
638
00:24:21,660 --> 00:24:22,930
මට උදව් කරන්න ඕන.
639
00:24:24,200 --> 00:24:27,170
මම භයානක දෙයක් කළා.
640
00:24:27,270 --> 00:24:28,170
මම...
641
00:24:29,570 --> 00:24:31,270
ඔබ දැන් පිටත් විය යුතුයි.
642
00:24:31,370 --> 00:24:33,210
හරිතාගාරයේදී මාව හමුවන්න
පැයකින්.
643
00:24:40,210 --> 00:24:42,380
පැයකට වඩා ගත විය.
ඇය එන්නේ නැහැ, මැක්ස්.
644
00:24:42,480 --> 00:24:43,450
ඇය හොඳින් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
645
00:24:43,550 --> 00:24:45,490
ඒවා කපා දැමුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ඇගේ ඇඟිල්ල? නැත්නම් නරකද?
646
00:24:45,580 --> 00:24:47,320
මේ අවස්ථාවේදී, ඇය බොහෝ විට
ඔබව අගය කළා.
647
00:24:47,420 --> 00:24:49,420
ඔයාට නිකන් ඉන්න තිබුනා
මම ඔයාට කිව්වා වගේ කූඩාරමේ.
648
00:24:49,520 --> 00:24:51,520
අඩුම තරමේ දැන් අපි කොර්නේලියස්ව දන්නවා
මෙතන හිටියා.
649
00:24:51,620 --> 00:24:54,090
බලන්න, ෆියෝනා කිව්වා ඇය කියලා
භයානක දෙයක් කළා නේද?
650
00:24:54,190 --> 00:24:55,490
ඇය කොර්නේලියස්ව මැරුවා නම්,
651
00:24:55,590 --> 00:24:57,260
සමහර විට ඇය සීතල වී ඇත
පාපොච්චාරණය ගැන.
652
00:24:57,360 --> 00:24:59,360
හොඳයි, ඇයට තියෙනවා
මැන්සන් කණ්ඩායම් ශක්තිය.
653
00:24:59,460 --> 00:25:01,600
ඔහ්, ඒ අස්වැන්න
හෙට සිදු වේ.
654
00:25:01,700 --> 00:25:02,830
අපි සොයා බැලිය යුතුයි
එය කුමක්ද.
655
00:25:02,930 --> 00:25:04,670
මම හිතන්නේ එය කාලයයි
අපි මේ ගෝලබාලයන් උඩ පනිනවා
656
00:25:05,770 --> 00:25:06,600
සහ ඇතුළු වන්න
ප්රධාන honcho, Celeste.
657
00:25:07,610 --> 00:25:08,510
හරි හරී. ඔබ යෝජනා කරන්නේ කෙසේද
අපි ඒක කරනවද?
658
00:25:08,610 --> 00:25:10,550
මට යොමු කිරීමට ඉඩ දෙන්න
යුද්ධයේ කලාව .
659
00:25:10,640 --> 00:25:12,110
කරුණාකර මාව දැනුවත් කරන්න.
660
00:25:12,210 --> 00:25:14,410
සන් ත්සු ප්‍රහාර එල්ල කරන බව පවසයි
ඔබේ විරුද්ධවාදියාගේ නගරය
661
00:25:14,510 --> 00:25:16,080
පාහේ ඵලදායී නොවේ
662
00:25:16,180 --> 00:25:18,250
දුර්වල වන ලෙස
ඔබේ විරුද්ධවාදියාගේ සන්ධාන.
663
00:25:18,350 --> 00:25:19,590
- කර්ට්.
- බිංගෝ.
664
00:25:19,680 --> 00:25:21,620
කර්ට් සෙලෙස්ටෙට නමස්කාර කරනවා හැර.
665
00:25:21,720 --> 00:25:23,460
ඔහු ඇයව තම රැජින ලෙස පවා හඳුන්වයි.
666
00:25:23,560 --> 00:25:25,560
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගන්නවාට වඩා
මට කතා කරන්න, මාර්ගයෙන්.
667
00:25:25,660 --> 00:25:26,560
ඔබේ හුස්ම තබා නොගන්න.
668
00:25:27,290 --> 00:25:28,220
හරි හරී. ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?
669
00:25:28,330 --> 00:25:29,970
ඇත්ත වශයෙන්.
ඔබේ දුරකථනය මට දෙන්න.
670
00:25:31,660 --> 00:25:33,260
ඔබට කැන්ඩි ක්‍රෂ් ලැබුණා
මේ කාරණය මත?
671
00:25:33,370 --> 00:25:35,370
නෑ සර්පයෙක් ඉන්න එකා විතරයි.
672
00:25:43,810 --> 00:25:44,610
සුභ උදෑසනක්, බෙත්.
673
00:25:45,180 --> 00:25:46,420
සෙලෙස්ටේ! ආයුබෝවන්!
674
00:25:47,410 --> 00:25:49,980
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.
මම නිදාගෙන ඉන්නවා බලාගෙන.
675
00:25:50,650 --> 00:25:51,580
ඇයි?
676
00:25:53,080 --> 00:25:54,550
අපි ඇවිදින්න යමු.
677
00:26:05,130 --> 00:26:06,470
ම්ම්, ඒයි.
678
00:26:07,800 --> 00:26:10,270
බලන්න, මගේ බඩ විය
ඊයේ රෑ ඉඳන් ටිකක් අඩුයි
679
00:26:10,370 --> 00:26:11,710
ඉතින්, අහ්, එය ඔබ සමඟ සිසිල් නම්,
680
00:26:11,800 --> 00:26:13,700
මම හිතන්නේ මට නිකම් වෙන්න ඇති
මේක එළියේ ඉඳගන්න.
681
00:26:13,810 --> 00:26:15,710
මම දන්නේ නැහැ කොයි කෙළවරද කියලා
එය පිටතට එනවා, ඔබ දන්නවාද?
682
00:26:16,710 --> 00:26:17,580
අපට දන්වන්න
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්.
683
00:26:17,680 --> 00:26:18,510
හරි හරී. ස්තුතියි.
684
00:27:52,800 --> 00:27:55,500
ඔබ දන්නවා, මම ඉඳලා තියෙනවා
ලොව පුරා.
685
00:27:55,610 --> 00:27:58,450
සූපශාස්ත්‍රයට වඩා කිසිවක් නැත
වීදි බල්ලෙකුගේ සරල බව.
686
00:27:58,540 --> 00:27:59,440
ආමෙන්.
687
00:28:00,580 --> 00:28:02,780
ඔබ මට කතා කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි, ජෝර්ජ්.
688
00:28:02,880 --> 00:28:04,350
ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ කුමක් ද?
689
00:28:04,450 --> 00:28:05,720
හොඳයි, මම කල්පනා කළා
ඔබ කී දේ,
690
00:28:06,790 --> 00:28:08,690
සහ, ම්ම්, ඔබට අවශ්ය නම්
ඇත්ත දැන ගැනීමට,
691
00:28:09,790 --> 00:28:11,530
මම ජීවත් වුණේ බොරුවෙන්.
692
00:28:11,620 --> 00:28:12,420
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
693
00:28:12,520 --> 00:28:14,360
මම අවංක වෙලා නැහැ
මා සමඟ.
694
00:28:14,460 --> 00:28:15,730
නැත්නම් ඔබ.
695
00:28:17,060 --> 00:28:19,500
නමුත් මම එහි නැගී සිටිමි
මගේ උපදේශන කණ්ඩායම ඉදිරිපිට,
696
00:28:19,600 --> 00:28:22,540
සමහරු වගේ දේශනා කරනවා
සොක්‍රටීස් බන්ධනාගාරය,
697
00:28:22,630 --> 00:28:25,800
බලාපොරොත්තුව සහ ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව ගැන
සහ දෙවන අවස්ථා.
698
00:28:25,900 --> 00:28:27,600
ඒ සියල්ල ඉතා නිල් අහස,
ඔව්හු එය ලැප් කරති.
699
00:28:27,710 --> 00:28:29,650
හොඳයි, ඒක හොඳයි, ජෝර්ජ්.
ඔවුන්ට එය අවශ්යයි.
700
00:28:29,740 --> 00:28:30,810
නමුත් ඒ සියල්ල BS.
701
00:28:31,840 --> 00:28:32,970
ඔබට පෙනෙනවා, මම හැම විටම
සැලසුම්කරුවෙකු විය.
702
00:28:33,080 --> 00:28:35,420
මට සියල්ල සැලසුම් කිරීමට අවශ්ය විය
අවසාන විස්තරය දක්වා.
703
00:28:35,510 --> 00:28:37,310
ඔබ දුවන්නේ එලෙසයි
සාර්ථක කුමන්ත්රණයක්.
704
00:28:37,420 --> 00:28:38,320
සාර්ථක ජීවිතයක්.
705
00:28:38,420 --> 00:28:40,890
එහෙනම් මම එළියට යනවා
ඒ බන්ධනාගාර ගේට්ටුවලින්
706
00:28:41,750 --> 00:28:42,820
සහ සැලසුම් කිරීමට කිසිවක් ක්රියාත්මක නොවේ.
707
00:28:43,590 --> 00:28:44,760
හැම දෙයක්ම උඩුකුරුයි.
708
00:28:45,890 --> 00:28:47,760
මෙය විකාරයක් නම්,
එය ව්යසනයක් වනු ඇත.
709
00:28:47,860 --> 00:28:50,860
ජෝර්ජ්, ගැලපීම වැඩ කරයි.
එය අමාරුයි.
710
00:28:50,960 --> 00:28:53,560
ඔව්, නමුත් මම බොරු කියනවා වගේ මට දැනෙනවා
ඇතුලේ ඉන්න කොල්ලන්ට.
711
00:28:53,670 --> 00:28:54,500
මම වංචාකාරයෙක් වගේ.
712
00:28:54,600 --> 00:28:56,200
ඔබ වංචාකාරයෙක් නොවේ,
ඔබ මිනිසෙක්.
713
00:28:57,340 --> 00:28:59,310
ඔබට හැකි බව
මේ අයට බලාපොරොත්තු පෙන්වන්න
714
00:28:59,400 --> 00:29:00,570
ඒ අතරම
තවමත් අරගල කරනවා
715
00:29:00,670 --> 00:29:01,840
ඔබේම අභියෝග සමඟ?
716
00:29:02,840 --> 00:29:04,710
ඒක බොරුවක් නෙවෙයි.
ඒක තමයි නායකත්වය.
717
00:29:04,810 --> 00:29:06,780
- නැත්නම් කුහකකම.
- නෑ. ඒක අවංකකම.
718
00:29:07,880 --> 00:29:09,920
සහ ඔබට ඔවුන්ට ඉඩ දිය හැකි නම්
දෙපැත්තම බලන්න,
719
00:29:10,010 --> 00:29:12,810
සැක කරන මිනිසා
සහ විශ්වාස කරන මිනිසා,
720
00:29:12,920 --> 00:29:14,360
ඔබ ඔවුන්ට සැබෑ දෙයක් දෙන්න.
721
00:29:15,890 --> 00:29:17,190
ඔබට ගම් ටිකක් අවශ්‍යද?
722
00:29:17,820 --> 00:29:18,790
ඕ ඇත්ත. ස්තුතියි.
723
00:29:20,830 --> 00:29:22,700
ඔබ ඒ සියල්ල ඉතා සරලයි.
724
00:29:22,790 --> 00:29:24,590
ඔව්. ඔව්, එය සරලයි.
725
00:29:25,630 --> 00:29:27,330
හහ්.
කෙසේ වෙතත්, එය පහසු බව ඉන් අදහස් නොවේ.
726
00:29:34,770 --> 00:29:38,470
බෙත්, ඔයා දන්නවද මම නම දැම්මේ ඇයි කියලා
අපේ ව්යාපාරය Apiary?
727
00:29:38,580 --> 00:29:41,280
මට ඔයාව හිතුණා
ඇත්තටම මී මැස්සන්ට කැමතියි.
728
00:29:42,410 --> 00:29:44,410
එය මී මැස්සන් නියෝජනය කරන දේ ගැන ය.
729
00:29:44,520 --> 00:29:46,960
ඔවුන්ගේ අවධානය වර්ධනය කෙරෙහි ය
මුළු ප්රජාවගේ.
730
00:29:48,020 --> 00:29:48,820
සහ ලෝකය නොවේ
වඩා හොඳ තැනක්
731
00:29:48,920 --> 00:29:50,490
අපි හැමෝම එහෙම ජීවත් වුනා නම්?
732
00:29:51,060 --> 00:29:51,890
නියත වශයෙන්ම.
733
00:29:51,990 --> 00:29:52,920
බෙත් මම දන්නවා ඔයා මෙහෙ ආවා කියලා
734
00:29:53,020 --> 00:29:55,190
සම්බන්ධතාවය සොයමින්
සහ ප්රජාව,
735
00:29:55,960 --> 00:29:56,860
අපි ඔබව සාදරයෙන් පිළිගත්තා.
736
00:29:57,730 --> 00:29:58,600
ඒ වගේම මම ඒක ඇත්තටම අගය කරනවා.
737
00:29:58,700 --> 00:29:59,940
එහෙනම් ඇයි ඔයා මගේ නීති කැඩුවේ
738
00:30:00,900 --> 00:30:02,400
සහ පිටතට යන්න
ඊයේ රෑ ඇඳිරි නීතියෙන් පස්සේ?
739
00:30:02,500 --> 00:30:03,840
ඔබ සොයා ගත්තේ කෙසේද?
740
00:30:03,940 --> 00:30:06,380
ෆියෝනා සඳහන් කළාය
ඇය ඔබ වෙත දිව ගිය බව.
741
00:30:06,470 --> 00:30:07,570
ඇය හොඳින්ද?
742
00:30:07,670 --> 00:30:08,940
එතැන් සිට මම ඇයව දැක නැත.
743
00:30:09,040 --> 00:30:11,540
ඇය මෑතකදී දුෂ්කර කාලයක් ගත කළාය.
744
00:30:11,640 --> 00:30:12,770
ඇය විවේක ගනිමින් සිටී.
745
00:30:13,980 --> 00:30:16,450
මම දන්නවා ඔයා ඔත්තු බැලුවා කියලා
රැස්වීම් නිවස මත.
746
00:30:17,950 --> 00:30:19,390
ඇයි?
747
00:30:19,480 --> 00:30:20,850
මට කාවවත් ගන්න ඕන නෑ
කරදරයක.
748
00:30:21,620 --> 00:30:22,860
බෙත්, ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.
749
00:30:22,950 --> 00:30:24,750
ප්රශ්නය වන්නේ,
මට ඔබව විශ්වාස කළ හැකිද?
750
00:30:26,460 --> 00:30:28,560
මට පිටතින් යමක් ඇසුණි
මගේ කූඩාරම,
751
00:30:28,660 --> 00:30:30,000
ඉතින් මම ගිහින් ඒක බලන්න ගියා.
752
00:30:31,360 --> 00:30:34,860
එතකොටයි මම ඒක දැක්කේ
ඩිලාන් මිනිහා කාට හරි කතා කරනවා.
753
00:30:35,670 --> 00:30:37,010
ඔහු කතා කරන්නේ කා සමඟද?
754
00:30:37,700 --> 00:30:38,870
කර්ට්.
755
00:30:40,540 --> 00:30:43,310
හෙලෝ, සෙලෙස්ටේ, සහ... බෙත්.
756
00:30:46,480 --> 00:30:47,680
මෙන්න ඔහු.
757
00:30:47,780 --> 00:30:48,610
ඔයාට ස්තූතියි.
758
00:30:50,720 --> 00:30:51,720
සෙලෙස්ටේ, මොකද වෙන්නේ?
759
00:30:51,820 --> 00:30:54,320
බේත් ඔයා කොහෙද කිව්වේ
කර්ට් ෆෝන් එක දැම්මද?
760
00:30:56,090 --> 00:30:57,630
මට ෆෝන් එකක් නෑ.
761
00:31:00,060 --> 00:31:01,800
සෙලෙස්ටේ, එය මගේ නොවේ.
762
00:31:01,890 --> 00:31:02,520
නැද්ද?
763
00:31:02,630 --> 00:31:04,000
අවසාන අංකය ඇමතීමට උත්සාහ කරන්න.
764
00:31:12,970 --> 00:31:14,070
සුභ උදෑසනක්, නගර ගැසට්.
765
00:31:14,170 --> 00:31:16,310
මෙය ඩිලන් ස්මිත්ගේ මේසයයි.
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?
766
00:31:17,780 --> 00:31:19,720
ඔබ මාධ්‍යවේදියෙක්.
මේක හරිද?
767
00:31:19,810 --> 00:31:20,910
මම වැඩ කරලා තියෙනවා
මාස ගණනක් කර්ට් සමඟ
768
00:31:21,750 --> 00:31:22,750
The Apiary හි හෙළිදරව්වක් මත.
769
00:31:22,850 --> 00:31:23,680
ඒක බොරුවක්.
770
00:31:24,520 --> 00:31:25,990
ඔහුව විශ්වාස කරන්න එපා, සෙලෙස්ටෙ.
771
00:31:26,080 --> 00:31:27,780
ඒක ඉවරයි මචන්.
අපි පිච්චුනා. හරි හරී?
772
00:31:27,890 --> 00:31:29,830
මට සමාවෙන්න, සෙලෙස්ට්.
773
00:31:29,920 --> 00:31:31,020
කර්ට්, ඔයාට කොහොමද?
774
00:31:31,120 --> 00:31:32,790
ඔබ ඇයව විශ්වාස කරනු ඇත
මට වඩා?
775
00:31:32,890 --> 00:31:34,630
ඒක ඉවරයි මචන්.
අපි උත්සහා කරලා අසාර්ථක වුනා...
776
00:31:34,730 --> 00:31:35,560
කට වහගන්න!
777
00:31:36,690 --> 00:31:37,660
කර්ට්.
778
00:31:38,700 --> 00:31:41,070
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මම ඔබව කවදා හෝ විශ්වාස කළෙමි.
779
00:31:41,170 --> 00:31:42,000
ඒ කිසිවක් සත්‍ය නොවේ.
780
00:31:42,870 --> 00:31:43,800
ඔයා මාව දන්නවා.
781
00:31:44,340 --> 00:31:45,680
මම කර්ට්.
782
00:31:46,400 --> 00:31:48,040
මම ඒ නම දන්නේ නැහැ.
783
00:31:54,150 --> 00:31:55,890
හරි හරි හරි.
784
00:31:57,050 --> 00:31:58,420
ඔයා කවුද බන්?
785
00:32:00,420 --> 00:32:02,790
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?
786
00:32:05,160 --> 00:32:06,600
මම පොලිස්කාරයෙක්, මෝඩයෙක්.
787
00:32:07,560 --> 00:32:08,660
මම අහනවා
දැන් ප්රශ්න, කර්ට්.
788
00:32:09,730 --> 00:32:10,930
කොර්නේලියස්ව මැරුවේ කවුද?
789
00:32:14,530 --> 00:32:16,070
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
කර්ට් මාව පාවා දුන්නා.
790
00:32:16,170 --> 00:32:17,710
මට එය මග හැරුනේ කෙසේද?
791
00:32:17,800 --> 00:32:20,870
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.
ඔබ පුදුම නායකයෙක්.
792
00:32:20,970 --> 00:32:22,970
කර්ට් වාසිය ලබා ගත්තේය
ඔබේ ත්යාගශීලී බව.
793
00:32:23,570 --> 00:32:24,500
ස්තූතියි, බෙත්.
794
00:32:24,610 --> 00:32:27,010
මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා
මගේ බුද්ධිය මාව ඔබ වෙත ගෙන ගියා.
795
00:32:27,950 --> 00:32:29,320
හොඳයි, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්,
මම මෙහි සිටිමි.
796
00:32:29,810 --> 00:32:31,550
මගේ රැජින.
797
00:32:34,720 --> 00:32:36,790
එය ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි,
798
00:32:36,890 --> 00:32:38,090
මොකද මම ඔයාට කැමතියි
සහභාගී වීමට
799
00:32:38,820 --> 00:32:39,720
අද රාත්රියේ අස්වැන්නේ.
800
00:32:39,820 --> 00:32:42,660
ෂුවර්. අපි අස්වැන්න නෙළන්නේ කුමක්ද?
801
00:32:42,760 --> 00:32:43,830
මම ගෙවතු වගාවට එතරම් දක්ෂ නැහැ.
802
00:32:43,930 --> 00:32:45,770
මම මගේ ගෘහස්ථ ශාක සියල්ලම මරා දැමුවෙමි.
803
00:32:45,860 --> 00:32:48,500
සියල්ල හෙළි වනු ඇත.
නමුත් දැනට, දැන ගන්න
804
00:32:49,330 --> 00:32:51,030
විශාල දේවල් ඔබ බලා සිටින බව.
805
00:32:51,870 --> 00:32:52,970
කර්ට් නීතීඥ කළේය.
806
00:32:53,070 --> 00:32:53,800
ඔහු කතා කරන්නේ නැත.
807
00:32:53,910 --> 00:32:55,080
ගැන ඇහුවද
සංස්කෘතික ලිංගිකත්වය?
808
00:32:55,170 --> 00:32:56,770
නැහැ, මම ඇහුවේ නැහැ
සංස්කෘතික ලිංගිකත්වය ගැන.
809
00:32:56,870 --> 00:32:58,840
තවද ඔබ ඔබම අමතන්න
රහස් පරීක්ෂකයෙක්. එය වල් ය.
810
00:32:58,940 --> 00:33:00,840
මොකක්ද ඔය දෙන්නා කළේ
කර්ට් ගැන සොයා බලන්න?
811
00:33:00,950 --> 00:33:02,890
ඔව්, හොඳයි,
කර්ට් සෙලෙස්ටේව මුණගැසුණු විට
812
00:33:02,980 --> 00:33:04,580
ඔහු වැඩ කරමින් සිටියේය
තාක්ෂණික සමාගමක ද.
813
00:33:04,680 --> 00:33:07,580
ඔහු ඉවත්ව ටික වේලාවකට පසු,
සමාගම කැඩී ගියේය.
814
00:33:07,690 --> 00:33:10,030
හොරු එක්ක ගියා
ක්‍රිප්ටෝ වලින් මිලියන භාගයක්.
815
00:33:10,120 --> 00:33:11,790
අත්අඩංගුවට ගැනීම් නැත, පිළිතුරු නැත.
816
00:33:11,890 --> 00:33:12,920
ඊට පස්සේ අපි බැලුවා
ෆියෝනා වෙත
817
00:33:13,020 --> 00:33:15,620
සහ ඇගේ හිටපු සමාගම
පසුගිය සතියේ පමණක් සොරකම් කරන ලදී.
818
00:33:15,730 --> 00:33:17,100
මිලියනයකට වඩා
crypto හි සොරකම් කර ඇත.
819
00:33:17,900 --> 00:33:19,070
නමුත් එය ඩිජිටල් මුදල් වේ.
820
00:33:19,160 --> 00:33:21,130
භෞතිකව කඩා වැටෙන්නේ ඇයි?
ඔබට එය හැක් කළ හැක්කේ කවදාද?
821
00:33:22,430 --> 00:33:24,070
මුදල් ඩිජිටල්,
නමුත් ගබඩාව සැමවිටම නොවේ.
822
00:33:25,300 --> 00:33:26,770
එය crypto wallet එකක් වගේ.
එය භෞතික ධාවනයකි.
823
00:33:26,870 --> 00:33:28,710
ඉතින් crypto දැම්මොත්
මුදල් පසුම්බිය මත,
824
00:33:28,810 --> 00:33:30,080
සහ ඔබට මුරපදය අමතකද?
825
00:33:30,840 --> 00:33:31,640
ඔබ අවසන්.
826
00:33:31,740 --> 00:33:32,840
එය සිදු විය
මට වරක්.
827
00:33:32,940 --> 00:33:35,740
මම රුපියල් 50 ක් වටිනා මිලට ගත්තා
2009 දී crypto හි.
828
00:33:35,850 --> 00:33:38,050
ඔය එක එක දේවල් වලට දාන්න.
මුරපදය අමතක විය.
829
00:33:38,150 --> 00:33:40,150
තාම ගෙදර තියෙනවා,
මම එය කඩදාසි බරක් ලෙස භාවිතා කරමි.
830
00:33:40,250 --> 00:33:41,820
මොකක්ද කියලා මතකද
එය crypto වර්ගයක්ද?
831
00:33:41,920 --> 00:33:42,750
මම හිතන්නේ එය හැඳින්වූයේ,
832
00:33:42,850 --> 00:33:44,150
"කුඩා වෙනසක්" හෝ
"යෞවන කුඩා මුදල්".
833
00:33:44,920 --> 00:33:45,620
- බිට්කොයින්?
- බිට්කොයින්.
834
00:33:46,220 --> 00:33:47,220
ඔව්. ඒක තමයි.
835
00:33:47,330 --> 00:33:49,170
යේට්ස්, එය වටිනවා
දැන් ගොඩක් සල්ලි.
836
00:33:49,890 --> 00:33:50,760
ඕ ඇත්ත. සමහර විට මම පොහොසත්.
837
00:33:50,860 --> 00:33:52,060
අපිට ආපහු එන්න පුලුවන්ද
මෙතන නඩුවට.
838
00:33:52,160 --> 00:33:54,560
ඔව්. ඉතින් තාක්ෂණික සමාගම්
බිත්ති හදන්න,
839
00:33:54,670 --> 00:33:56,110
අභ්යන්තර සේවාදායකයන්
ඔබට ප්රවේශ විය නොහැක
840
00:33:57,370 --> 00:33:58,940
ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටත සිට.
එය හැකර්වරුන්ගෙන් ඈත් කරයි.
841
00:33:59,040 --> 00:34:00,840
ඔව්, නඩුවේ වගේ
ෆියෝනාගේ හිටපු සේවා ස්ථානය.
842
00:34:00,940 --> 00:34:02,110
හරියටම. ඔවුන් ඇතුල් විය
ගොඩනැගිල්ල,
843
00:34:02,210 --> 00:34:04,050
ඔවුන් පරිගණකයට ඇතුළු විය,
ඔවුන් මුදල් මාරු කළා.
844
00:34:04,840 --> 00:34:05,940
නමුත් ඔවුන් එක වරදක් කළා.
845
00:34:06,040 --> 00:34:07,780
එහිදී ඔවුන් අවබෝධ කර ගත්තේ නැත
රාජකාරියේ යෙදී සිටි සන්නද්ධ ආරක්ෂකයෙක් විය.
846
00:34:07,880 --> 00:34:10,680
ඔවුන් පලා ගියා, නමුත් ආරක්ෂාව
මුරකරුට වෙඩි කිහිපයක් ලැබුණි.
847
00:34:10,780 --> 00:34:11,780
ඌ හිතුවේ වෑන් එකට විතරයි හැප්පුනේ කියලා.
848
00:34:11,880 --> 00:34:13,010
- වෑන් එක සුදුද?
- ඔව්.
849
00:34:13,120 --> 00:34:14,020
ඔබ සොයාගත් තීන්ත ආලේපිත වෑන් රථය
850
00:34:14,120 --> 00:34:15,490
ආරක්ෂක මුරකරුට ගැලපේ
විස්තරය.
851
00:34:15,590 --> 00:34:17,830
බැලිස්ටික් නැවත ආවා
ඔබ සොයාගත් උණ්ඩය මත.
852
00:34:17,920 --> 00:34:19,120
ස්තුතියි. හරි හරී.
853
00:34:19,220 --> 00:34:21,860
වෑන් රථයෙන් උණ්ඩය සහ
කොර්නේලියස්ව මරපු එක
854
00:34:21,960 --> 00:34:23,900
දෙකම ආවේ
ආරක්ෂක නිලධාරියාගේ තුවක්කුව.
855
00:34:24,000 --> 00:34:26,100
ඉතින් කොර්නේලියස්ව මැරුවා
ආරක්ෂක නිලධාරියා විසිනි
856
00:34:27,070 --> 00:34:28,100
සහ කෙනෙකු විසින් නොවේ
Apiary හි.
857
00:34:28,830 --> 00:34:29,600
කොර්නේලියස් තනිවම කටයුතු කළාද?
858
00:34:29,700 --> 00:34:30,770
ආරක්ෂකයා එහිදී කීවේය
ඔවුන්ගෙන් තිදෙනෙකු විය.
859
00:34:30,870 --> 00:34:31,800
කොර්නේලියස් එක් අයෙකි.
860
00:34:31,900 --> 00:34:34,700
අනිත් දෙක,
බොහෝ විට The Apiary වෙතින්.
861
00:34:34,810 --> 00:34:37,050
හරි හරී. ඔවුන් දිගටම කතා කළා
අද රාත්රියේ අස්වැන්නක් සිදුවේ.
862
00:34:37,140 --> 00:34:39,940
අස්වැන්න නිකම් නම් මොකද වෙන්නේ
මංකොල්ලය සඳහා කේත වචනයක්?
863
00:34:40,040 --> 00:34:41,040
රටාව මත පදනම්ව,
මම කියනවා ඔවුන් ඉන්නවා කියලා
864
00:34:41,150 --> 00:34:43,050
තාක්ෂණික සමාගම් වලින් එකක්
ඔවුන් වැඩ කිරීමට පුරුදුව සිටියහ.
865
00:34:43,150 --> 00:34:44,650
කොර්නේලියස් පුරුදු විය
SociaScope සඳහා වැඩ කරන්න.
866
00:34:44,750 --> 00:34:46,120
- ඔවුන්ට පහර දී නැත.
- ඔව්. තවමත්.
867
00:34:47,920 --> 00:34:50,190
ඒ ගැන මට ගොඩක් ගෞරවයක් තියෙනවා
ඔයා එක්ක මේක කරනවා, Celeste.
868
00:34:50,290 --> 00:34:52,130
නමුත් මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.
අපි කොහෙද යන්නේ?
869
00:34:52,220 --> 00:34:54,820
බෙත්, මම මුලින්ම නිර්මාණය කළ විට
Apiary,
870
00:34:54,930 --> 00:34:56,730
මම මොකක්ද කියලා ආඩම්බර වුණා
අපි ඉටු කර තිබුණා
871
00:34:56,830 --> 00:34:59,230
පුද්ගලික මට්ටමින්,
නමුත් එය ප්රමාණවත් නොවීය.
872
00:35:00,500 --> 00:35:02,000
මට අහෝසි කිරීමට අවශ්ය නම්
තාක්ෂණික ලෝකයේ වැරදි,
873
00:35:02,100 --> 00:35:03,000
මට ඔවුන්ට රිදවීමට සිදු විය.
874
00:35:03,100 --> 00:35:05,640
නමුත් ඔවුන් සැලකිලිමත් වන්නේ පමණි
පහළ රේඛාව ගැන.
875
00:35:05,740 --> 00:35:07,110
ඉතින් මගේ සේවක මී මැස්සන් සහ මම
876
00:35:08,310 --> 00:35:10,110
මෙම සමාගම්වලට පහර දීමට තීරණය කළේය
රිදෙන තැන.
877
00:35:10,710 --> 00:35:11,480
ඔවුන්ගේ මුදල් පසුම්බි.
878
00:35:11,580 --> 00:35:13,080
ඉතින් අපි කාගෙන් හරි කොල්ලකමුද?
879
00:35:13,180 --> 00:35:14,310
අස්වැන්න.
880
00:35:14,410 --> 00:35:17,650
අපි ගන්නේ නපුරු බලවේග වලින්
The Apiary හි හොඳ වැඩ සඳහා අරමුදල් සැපයීමට.
881
00:35:18,380 --> 00:35:19,110
අපි මෙතන.
882
00:35:19,880 --> 00:35:21,050
හොඳයි, අපි කොල්ලකන්නෙමු -
883
00:35:21,150 --> 00:35:24,720
සමාවන්න, "අස්වැන්න"
SociaScope කාර්යාල, ඇයි?
884
00:35:25,920 --> 00:35:27,990
බෙත්, මම ඔබට කියන්නම්
කොර්නේලියස්ගේ කතාව,
885
00:35:28,090 --> 00:35:29,860
අපේ විශ්වාසවන්ත සේවක මී මැස්සා.
886
00:35:36,670 --> 00:35:38,270
ඒ වගේම කොර්නේලියස් වගේ
වෑන් එකට නැග්ගා,
887
00:35:39,270 --> 00:35:40,170
ඔහු විසින් වෙඩි තබා ඇත
ආරක්ෂක නිලධාරියා.
888
00:35:41,040 --> 00:35:42,170
ඔහු ඉක්මනින් ලේ ගැලුවේය.
889
00:35:42,870 --> 00:35:44,000
හොඳයි, එය භයානකයි.
890
00:35:44,840 --> 00:35:45,710
එය වේ.
891
00:35:45,810 --> 00:35:47,650
කොර්නේලියස් විය
හේතුව සඳහා කැපවී ඇත.
892
00:35:48,510 --> 00:35:50,550
අද රාත්රියේ අපි ඔහුගේ පරිත්‍යාගයට ගරු කරමු.
893
00:35:51,680 --> 00:35:54,120
සහ කිසිවක් නැත
අද රෑ මෙහි ආරක්ෂාව?
894
00:35:54,220 --> 00:35:57,720
SociaScope සම්පූර්ණයෙන්ම ක්රියාත්මක වේ
ඩිජිටල් ආරක්ෂක පද්ධතියක් මත.
895
00:35:58,860 --> 00:36:01,200
ඔහු අපට මෙවලම් ලබා දුන්නේය
එම පද්ධතිය අභිබවා යාමට.
896
00:36:01,290 --> 00:36:03,690
ඔහු ක්ලෝන කිරීමද කළේය
ඔහුගේ ප්‍රධානියාගේ ප්රවේශ කාඩ්පත.
897
00:36:06,330 --> 00:36:07,260
ෂැල් වී?
898
00:36:19,010 --> 00:36:19,940
දැන් වාඩි වෙන්න.
899
00:36:27,390 --> 00:36:32,000
මුරපදය ඇතුළත් කරන්න HX76B49.
900
00:36:32,090 --> 00:36:33,990
එය ක්‍රිප්ටෝ ගිණුමකි
පමණක් ප්රවේශ විය හැකි බව
901
00:36:34,090 --> 00:36:34,960
මෙම පරිගණකය මගින්.
902
00:36:35,060 --> 00:36:35,990
එහි ස්පර්ශ හැඳුනුම්පත.
903
00:36:36,090 --> 00:36:38,130
එය හඳුනා නොගනු ඇත
මගේ ඇඟිලි සලකුණු හෝ ඔබේ.
904
00:36:38,230 --> 00:36:39,570
නැත, එසේ නොවනු ඇත.
905
00:36:40,730 --> 00:36:43,630
නමුත් එය හඳුනා ගනීවි
කොර්නේලියස්ගේ ඇඟිලි සලකුණ.
906
00:36:50,580 --> 00:36:52,550
ඇයි ඔයාට තියෙන්නේ
කොර්නේලියස්ගේ ඇඟිල්ල?
907
00:36:53,580 --> 00:36:54,980
කොර්නේලියස් ඉවත් වීමට පෙර
SociaScope හි,
908
00:36:55,080 --> 00:36:57,050
ඔහු නැවත වැඩසටහන්ගත කළේය
අභ්යන්තර සේවාදායකය
909
00:36:57,150 --> 00:36:59,750
ඒ නිසා ඔහුගේ ඇඟිලි සලකුණ
ඔහුට ප්රවේශ වීමට ඉඩ දෙනු ඇත
910
00:36:59,850 --> 00:37:01,850
ඔහුගේ ලොක්කාගේ පුද්ගලික වෙත
crypto ගිණුම.
911
00:37:03,190 --> 00:37:05,360
කොර්නේලියස් මරා දැමූ විට,
අපි හදිසි පියවර ගත්තා.
912
00:37:05,460 --> 00:37:07,030
එබැවින් ඔබ කපා දමන්න
මිය ගිය පුද්ගලයාගේ ඇඟිල්ල?
913
00:37:07,120 --> 00:37:08,920
මම ෆියෝනාට ඒක කරන්න කිව්වා.
ඇය අවනත වූවාය.
914
00:37:09,030 --> 00:37:11,100
භයානක දෙය එයයි
ෆියෝනා කළා කියලා.
915
00:37:11,200 --> 00:37:12,300
දැන් ඇඟිල්ල ගන්න.
916
00:37:12,400 --> 00:37:13,470
ඔයාට ඕන මම ඒ දේ අල්ලන්නද?
917
00:37:13,560 --> 00:37:15,260
ඔබට නැගීමට අවශ්ය නම්
ඊළඟ මට්ටමට
918
00:37:16,370 --> 00:37:17,270
සහ සාමාජිකයෙක් වෙන්න
මගේ අභ්යන්තර කවයේ,
919
00:37:17,370 --> 00:37:18,910
ඔබ මෙම කාර්යය සම්පූර්ණ කළ යුතුය.
920
00:37:25,140 --> 00:37:26,640
සමාවෙන්න, කොර්නේලියස්.
921
00:37:30,950 --> 00:37:32,750
හරි හරී. එය සිදු කර ඇත.
922
00:37:35,920 --> 00:37:39,160
අපොයි. ගොඩක් සල්ලි
සහ කඩදාසි මාර්ගයක් නැත.
923
00:37:39,260 --> 00:37:43,130
දැන් මිලියන 20ක් මාරු කරන්න
මෙම ගිණුමට crypto.
924
00:37:52,200 --> 00:37:54,040
- ඉතින්?
- පාහේ.
925
00:37:54,840 --> 00:37:55,770
සහ...
926
00:37:57,210 --> 00:37:58,750
- නිමයි.
- නියම වැඩක්.
927
00:37:59,440 --> 00:38:00,680
අපි යමු.
928
00:38:11,190 --> 00:38:12,290
චලනය නොවන්න!
929
00:38:13,420 --> 00:38:14,960
දෑත් දැන් වාතයේ!
930
00:38:15,960 --> 00:38:17,760
සෙලෙස්ට් රේනියර්,
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.
931
00:38:18,830 --> 00:38:20,300
ඇයට පහසුයි, යාලුවනේ.
932
00:38:20,400 --> 00:38:23,240
ඇයට දිගු දවසක් තිබේ
මිනිසුන් සූරාකෑම ගැන.
933
00:38:23,330 --> 00:38:24,300
ද්‍රෝහියා!
934
00:38:24,400 --> 00:38:26,700
ඔබට ලැබෙන්නේ එයයි
මට ඇඟිල්ල දුන් නිසා.
935
00:38:32,010 --> 00:38:33,380
හේයි. ඔයා හොඳින්ද?
936
00:38:34,710 --> 00:38:36,380
ඔව්. මම හොඳින්, නමුත් ...
ඔබ සතුව අත් විෂබීජ නාශකයක් තිබේද?
937
00:38:37,420 --> 00:38:38,420
ඔව්, මම හිතන්නේ මට ටිකක් ලැබුණා
කාර් එකේ. ඇයි?
938
00:38:38,520 --> 00:38:40,120
හරි, 'මොකද මම යනවා
එයින් ගැලුමක් අවශ්යයි.
939
00:38:40,220 --> 00:38:41,090
මම ඒකෙන් නාන්න යනවා.
940
00:38:44,260 --> 00:38:45,160
හොඳ වැඩක්, හැමෝම.
941
00:38:45,260 --> 00:38:47,360
Apiary නිල වශයෙන් ඇත
වසා දමා ඇත.
942
00:38:47,960 --> 00:38:48,430
ෆියෝනා කොහෙද?
943
00:38:48,530 --> 00:38:49,560
ඇය හොඳින්.
944
00:38:49,660 --> 00:38:51,100
අපි ඇයව සොයාගත්තා
එක් සේවක නිවාසයක
945
00:38:51,200 --> 00:38:53,070
නැරඹීමේ වේලාවන්
ඉගැන්වීමේ වීඩියෝ.
946
00:38:53,160 --> 00:38:54,400
එය සෙලෙස්ටේ ය
"පුනර්ජීවනය" ලෙස හැඳින්වේ.
947
00:38:55,530 --> 00:38:56,300
බලන්න, මම දන්නවා ඇය කියලා
මංකොල්ලකෑම් වලින් කොටසක්,
948
00:38:56,400 --> 00:38:57,400
නමුත් ඇය මොළ ශෝධනය විය.
949
00:38:58,270 --> 00:38:59,100
අපට ඇයට උදව්වක් ලබා ගත හැකිද?
950
00:38:59,200 --> 00:39:00,330
ඔව්. අනිවාර්යයෙන්ම.
951
00:39:01,370 --> 00:39:03,170
අපේ මනෝ වෛද්‍යවරයා
දැන් ඇයව ඇගයීමට ලක් කරයි.
952
00:39:03,270 --> 00:39:05,210
ඒ වගේම ටෙස් කතා කරනවා
අනෙකුත් Apiary සාමාජිකයින් වෙත
953
00:39:05,310 --> 00:39:07,180
ඇගේ පන්ති ක්රියා නඩුව ගැන.
954
00:39:07,280 --> 00:39:10,150
හොඳයි, ඒ සියල්ල හොඳයි
හා හොඳයි, නමුත්, අහ්...
955
00:39:10,250 --> 00:39:13,220
එන්න,
බරපතල ලෙස එහි සිටියාද... ලිංගිකව හැසිරීමක් නැද්ද?
956
00:39:13,320 --> 00:39:14,490
අනේ දෙවියනේ, යේට්ස්, නෑ.
957
00:39:14,590 --> 00:39:16,060
ලිංගිකත්වයක් නැත, හරිද?
958
00:39:16,150 --> 00:39:18,120
ඒකට සාප වේවා.
මෙය කුමන ආකාරයේ සංස්කෘතියක්ද?
959
00:39:20,390 --> 00:39:21,490
ආධුනික පැය.
960
00:39:22,830 --> 00:39:25,400
නියමයි.
ඇය මුළු රාත්‍රිය පුරාම කෝප වනු ඇත
961
00:39:26,560 --> 00:39:27,390
මට chimichangas එකක් ලැබෙන්නේ නැත්නම්
සහ බීෆ් ඩිප් එකක්.
962
00:39:28,230 --> 00:39:29,200
ඔයාලට සුභ රාත්‍රියක්.
963
00:39:29,300 --> 00:39:29,970
ඔව්.
964
00:39:30,840 --> 00:39:31,940
බලන්න, අහ්,
965
00:39:32,040 --> 00:39:33,410
ජෙස් සහ මම ගන්නෙමු
බෝට්ටුවේ චීන කෑම ටිකක්.
966
00:39:34,040 --> 00:39:34,510
ඔබට එකතු වීමට අවශ්‍යද?
967
00:39:35,370 --> 00:39:37,170
ආ... ඔව්.
එය විශිෂ්ට වනු ඇත.
968
00:39:37,270 --> 00:39:39,410
හේයි. කර්ට් පිහිටුවීමට හොඳ අදහසක්
සෙලෙස්ටෙට කිට්ටු වෙන්න.
969
00:39:40,140 --> 00:39:41,070
ඒ වගේම ඒක හොඳ වැඩක්
970
00:39:41,180 --> 00:39:42,310
කොහේදැයි සොයා බැලීම
ඔවුන් ඊළඟට පහර දෙනු ඇත.
971
00:39:43,510 --> 00:39:46,950
ඒක හරියට අපි එක මනසක් වගේ.
හරියට වද මනසක් වගේ.
972
00:39:47,050 --> 00:39:47,880
සමහර විට අපි සංස්කෘතියක් ආරම්භ කළ යුතුයි.
973
00:39:47,990 --> 00:39:49,360
ඔව්, මම හිතන්නේ මම සමත් වෙයි
එක මත.
974
00:39:49,450 --> 00:39:51,190
හරි, හොඳයි.
මම එය මාර්ක් සමඟ ආරම්භ කරමි.
975
00:39:51,290 --> 00:39:54,190
අපි උත්තරීතර ජීවීන් දෙදෙනෙකු වන්නෙමු
අයෝමය හස්තයකින් පාලනය කරයි.
976
00:39:56,260 --> 00:39:57,530
මම ඉඳලා තියෙනවා
ගැන සිතමින්
977
00:39:57,630 --> 00:39:59,100
මම ඔයාට හැම සතියෙම කියන දේ.
978
00:39:59,200 --> 00:40:02,140
දෙවන අවස්ථා ගැන
සහ අලුතින් පටන් ගන්නවා.
979
00:40:02,230 --> 00:40:04,130
මම ලබා දී ඇත
ඒ උපදෙස්
980
00:40:04,240 --> 00:40:06,010
හරියට කැන්ඩි වගේ
හැලොවීන්හිදී.
981
00:40:06,100 --> 00:40:07,970
නමුත් මෑතකදී
මම කල්පනා කලා...
982
00:40:09,270 --> 00:40:10,440
මම එය විශ්වාස කරනවාද?
983
00:40:11,340 --> 00:40:14,010
බලන්න, ඇත්ත තමයි,
පිටත,
984
00:40:14,110 --> 00:40:15,510
මම අරගල කළා,
985
00:40:15,610 --> 00:40:17,410
සහ මට නොහැකි විය
මුලින්ම එය පිළිගන්න.
986
00:40:17,520 --> 00:40:19,520
ඒත් එතකොට මගේ යාළුවෙක්
මට කිව්වා
987
00:40:20,520 --> 00:40:22,090
"කිසිවෙකු බලාපොරොත්තු නොවේ
ඔබ පරිපූර්ණ වීමට,
988
00:40:22,190 --> 00:40:24,060
ඔවුන් ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා පමණයි
අවංක වීමට."
989
00:40:24,160 --> 00:40:25,460
ප්‍රඥාව පැමිණෙන්නේ නැත
990
00:40:26,720 --> 00:40:27,990
ඔබට ඇති බව මවාපාමින්
හැම දෙයක්ම තේරුණා.
991
00:40:29,090 --> 00:40:30,460
එය පිළිගැනීමෙන් පැමිණේ
ඔබ නොකරන බව,
992
00:40:31,260 --> 00:40:32,230
නමුත් කෙසේ හෝ ඉදිරියට යනවා.
993
00:40:32,330 --> 00:40:34,870
ඔබට පෙනේ, එය ගැන නොවේ
කවදාවත් පැකිලෙන්නේ නැහැ.
994
00:40:35,930 --> 00:40:38,200
එය අප කරන දේ ගැන ය
අපි පැකිලී ගිය පසු කරන්න.
995
00:40:43,070 --> 00:40:44,340
ජෙස්, අපි ගෙදර!
996
00:40:44,440 --> 00:40:45,570
අපි බිත්තර රෝල් අරගෙන එනවා!
997
00:40:45,680 --> 00:40:47,580
මෙම පණිවිඩය මග හැරිය යුතුය.
ජෙසිකා පරක්කු වෙනවා.
998
00:40:48,580 --> 00:40:49,550
ඇය පවසන්නීය
ඇය නොමැතිව ආරම්භ කිරීමට.
999
00:40:49,650 --> 00:40:52,050
ඔහ්, හොඳයි, මගේ රබර් අත කරකවන්න,
ඇයි ඔබ නොකරන්නේ?
1000
00:40:52,150 --> 00:40:54,190
ඔහ්, මාක්.
1001
00:40:54,290 --> 00:40:55,460
හායි, යාලුවනේ.
1002
00:40:56,150 --> 00:40:58,490
ආව්, එයාගේ purrs.
1003
00:40:58,960 --> 00:40:59,490
ඔහ්.
1004
00:41:00,190 --> 00:41:01,320
මට ඔයා නැතුව පාලුයි, මාර්ක්.
1005
00:41:02,630 --> 00:41:04,100
විස්මයයි.
1006
00:41:05,430 --> 00:41:06,360
එතැන් සිට ටික කාලයක් ගත වී ඇත
ඔබ බෝට්ටුවේ සිටියා නේද?
1007
00:41:06,460 --> 00:41:08,600
ඔයා ඉස්සර නිකම්
සෑම විටම මෙහි පෙනී සිටින්න.
1008
00:41:09,470 --> 00:41:12,240
ඔව්, හොඳයි, දේවල් වෙනස් වෙලා.
1009
00:41:12,340 --> 00:41:13,470
කුමක් ද? ජෙසිකා නිසාද?
1010
00:41:13,570 --> 00:41:14,500
නරක ආකාරයකින් නොවේ.
1011
00:41:14,610 --> 00:41:17,280
මම අතිශයින් සතුටු වෙමි
ඔබ ඇයව සොයා ගත් බව, නමුත් ...
1012
00:41:18,440 --> 00:41:21,440
මම ගනුදෙනුව දන්නවා.
මට තවදුරටත් පෙනී සිටිය නොහැක.
1013
00:41:21,550 --> 00:41:24,490
ඉතින් මට ඇති
ටිකක් විසන්ධි කළා.
1014
00:41:24,580 --> 00:41:26,620
බලන්න, මම ජෙසිකාට ආදරෙයි, නමුත්
1015
00:41:26,720 --> 00:41:29,490
එය මා කළ යුතු බව අදහස් නොවේ
ඇය අතර තෝරා ගත යුතුය
1016
00:41:30,250 --> 00:41:31,380
සහ මගේ හොඳම මිතුරා.
1017
00:41:31,490 --> 00:41:32,390
මම ඔබේ හොඳම මිතුරාද?
1018
00:41:34,090 --> 00:41:35,630
ඔබ මගේ හොඳම මිතුරා ද වේ.
1019
00:41:36,360 --> 00:41:37,430
කෙසේ වෙතත්, රිකී ද එසේ ය.
1020
00:41:37,530 --> 00:41:39,530
සහ ජෝර්ජ්.
හා, අලුතින්, මගේ අම්මා.
1021
00:41:40,500 --> 00:41:42,040
ඒත් හොඳම යාළුවෙක්
ඒකීය නොවේ.
1022
00:41:42,130 --> 00:41:43,300
එය තට්ටුවක් වගේ, ඔබ දන්නවාද?
1023
00:41:43,400 --> 00:41:45,100
හරියට මාක්ගේ වගේ
ඔබ සමඟ එතැනම.
1024
00:41:45,200 --> 00:41:46,000
හරි.
1025
00:41:50,610 --> 00:41:51,980
ඔහ්, ඒ ජෙසිකා.
නවත් වන්න.
1026
00:41:52,680 --> 00:41:54,420
ආයුබෝවන්? එ්යි ඔයා.
1027
00:41:57,280 --> 00:41:59,480
එනම් - එය සිත්ගන්නා සුළුය. හහ්.
1028
00:42:00,450 --> 00:42:02,320
හරි හරී. ඔව්.
මම ඔබව පසුව හමුවෙමු.
1029
00:42:02,420 --> 00:42:03,920
කමක් නැහැ. ඔයාට ආදරෙයි. ආයුබෝවන්.
1030
00:42:06,020 --> 00:42:07,520
ජෙසිකාට දැන් කෝල් එකක් ආවා
කතාවක් ආවරණය කිරීමට.
1031
00:42:08,560 --> 00:42:09,630
පෙනෙන විදිහට,
ළමා රෝහල
1032
00:42:09,730 --> 00:42:11,670
ටෝනි උස්සනවා කියලා
අහඹු ලෙස ලැබුණු මුදල් සඳහා
1033
00:42:11,760 --> 00:42:13,600
ඩොලර් මිලියන 20කට crypto පරිත්‍යාගයක්.
1034
00:42:14,300 --> 00:42:15,570
හහ්. ඔබ කියන්නේ නැහැ.
1035
00:42:16,630 --> 00:42:17,630
ඔව්, සහ පරිත්‍යාගය
නැවත සොයා ගන්නා ලදී
1036
00:42:17,740 --> 00:42:18,980
SociaScope වෙතින් රොනින් වෙත.
1037
00:42:19,070 --> 00:42:22,340
ඔහු දැන් සිටියා නොවේද
බදු පැහැර හැරීමක් ගැන විමර්ශනය කළාද?
1038
00:42:22,440 --> 00:42:24,540
එයා වැටුනොත් මොකද වෙන්නේ
crypto පොකුරක්
1039
00:42:24,640 --> 00:42:25,610
පොලිස්කාරයෝ ඇවිත් තට්ටු කරන්න කලින්?
1040
00:42:26,210 --> 00:42:27,580
මැක්ස්! ඉදිරියට එන්න.
1041
00:42:27,680 --> 00:42:29,150
ඔබ සොරකම් කළාද
රොනින්ගෙන් මුදල්?
1042
00:42:29,680 --> 00:42:30,580
මට කණගාටුයි.
1043
00:42:31,320 --> 00:42:32,220
මම ඒ නම දන්නේ නැහැ.
1044
00:42:32,950 --> 00:42:34,080
ඇදහිය නොහැකියි.
1045
00:42:40,620 --> 00:42:42,990
හරි, මගේ පුංචි
ස්පැගටි රාක්ෂයන්.
1046
00:42:44,230 --> 00:42:46,500
කවුද හදන්න සූදානම්
දුරස්ථ සම්බන්ධතාවයක්
1047
00:42:46,600 --> 00:42:49,340
අතිශයින්ම අපහසුද?
1048
00:42:52,140 --> 00:42:54,180
ආරක්ෂිත රේඛාව. ප්රියජනකයි.
1049
00:42:57,110 --> 00:42:58,110
කමක් නැහැ.
1050
00:42:58,210 --> 00:42:59,710
ඩයල් ටෝන් සමග Fort Knox.
1051
00:43:01,110 --> 00:43:03,550
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි බලමු
ටිකක් තාවකාලික විවෘත නිවසක්.
1052
00:43:05,250 --> 00:43:07,520
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.
එය කුඩා අතට අත දීමක් පමණි.
1053
00:43:07,620 --> 00:43:09,690
රාත්‍රී ආහාරය නැත, මල් නැත.
1054
00:43:10,850 --> 00:43:12,590
බලන්න ඔයා හොර වැඩ කරනවා
මා සමඟ ඔබේ ගිනි පවුරේ,
1055
00:43:12,690 --> 00:43:14,090
ඔයා දඟයි පුංචි minx.
1056
00:43:15,230 --> 00:43:17,570
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි බලමු
දෙවන දිනය.